Poznaj 刻 w nazwach czynności i określeniach czasu. Ucz się odczytu wraz z całym słowem.

Zasada

刻 ma osiem kresek; skorzystaj z diagramu. 刻む（きざむ） to grawerować lub siekać, 時刻（じこく） oznacza godzinę, a 遅刻（ちこく） spóźnienie.

Przykłady

  • 指輪ゆびわに名前なまえを刻きざみました。Wygrawerowałem swoje imię na pierścionku.
  • 玉たまねぎを細こまかく刻きざみました。Drobno posiekałem cebulę.
  • 出発しゅっぱつの時刻じこくを確認かくにんしてください。Proszę sprawdzić godzinę odjazdu.
  • 会議かいぎに遅刻ちこくしました。Spóźniłem się na spotkanie.
  • 時計とけいが時ときを刻きざんでいます。Zegar odmierza czas tykaniem.
  • 職人しょくにんが木きに模様もようを刻きざみました。Rzemieślnik wyrzeźbił wzór w drewnie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

刻む oznacza zarówno drobne siekanie, jak i grawerowanie. 時刻 wskazuje moment, a 時間 zwykle czas trwania lub czas ogólnie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 刻む hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きざむ

    刻む czyta się きざむ; można tak opisać siekanie cebuli.

  2. Zapisz odczyt 時刻 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じこく

    時刻 czyta się じこく; oznacza konkretną godzinę.

  3. Wybierz brakujące kanji: 遅＿（ちこく）［刻／切］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    刻

    刻 uzupełnia 遅刻（ちこく）, czyli spóźnienie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 刻 według diagramu, przeczytaj 刻む i 時刻 na głos i ułóż zdanie z jednym z nich.