Explore 刻 em ações e expressões de tempo. Associe cada leitura à palavra completa.

A ideia

刻 tem oito traços; siga o diagrama indicado. 刻む（きざむ） significa gravar ou picar, 時刻（じこく） é um horário e 遅刻（ちこく） significa atraso.

Exemplos

  • 指輪ゆびわに名前なまえを刻きざみました。Gravei meu nome no anel.
  • 玉たまねぎを細こまかく刻きざみました。Piquei a cebola bem fino.
  • 出発しゅっぱつの時刻じこくを確認かくにんしてください。Confira o horário de partida, por favor.
  • 会議かいぎに遅刻ちこくしました。Cheguei atrasado à reunião.
  • 時計とけいが時ときを刻きざんでいます。O relógio marca a passagem do tempo.
  • 職人しょくにんが木きに模様もようを刻きざみました。O artesão entalhou um desenho na madeira.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

刻む pode indicar tanto gravação quanto corte fino. 時刻 indica um momento específico, enquanto 時間 costuma indicar duração ou tempo em geral.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 刻む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きざむ

    刻む se lê きざむ; pode descrever o ato de picar uma cebola.

  2. Escreva a leitura de 時刻 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じこく

    時刻 se lê じこく e indica um horário específico.

  3. Escolha o kanji que falta: 遅＿（ちこく）［刻／切］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    刻

    刻 completa 遅刻（ちこく）, que significa atraso.

Use hoje

Escreva 刻 seguindo o diagrama, leia 刻む e 時刻 em voz alta e crie uma frase com uma delas.