Poznaj 替 w codziennych sytuacjach związanych z wymianą. Ucz się odczytu całego słowa.

Zasada

替 ma 12 kresek; korzystaj z diagramu kolejności. 替える（かえる） znaczy zastąpić coś innym, a 着替える（きがえる） przebrać się. W 交替（こうたい） czytamy たい, a w 両替（りょうがえ） がえ.

Przykłady

  • 電池でんちを新あたらしいものに替かえます。Wymieniam baterie na nowe.
  • 家いえに帰かえってから着替きがえます。Przebieram się po powrocie do domu.
  • 次つぎの駅えきで電車でんしゃを乗のり替かえます。Na następnej stacji przesiadam się do innego pociągu.
  • 二人ふたりで交替こうたいして運転うんてんします。Prowadzimy na zmianę we dwoje.
  • 銀行ぎんこうで円えんをドルに両替りょうがえします。W banku wymieniam jeny na dolary.
  • 古ふるいタオルを新あたらしいタオルに取とり替かえます。Wymieniam stary ręcznik na nowy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

替える podkreśla zastąpienie jednej rzeczy drugą. 変える może oznaczać zmianę stanu lub cechy; dobierz zapis do kontekstu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 着替える hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きがえる

    着替える czytamy きがえる; znaczy „przebrać się”. Zapamiętaj odczyt całego czasownika.

  2. Zapisz odczyt 交替 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    こうたい

    交替 czytamy こうたい; oznacza zmianę lub działanie na zmianę, jak w przykładzie z prowadzeniem.

  3. Wybierz brakujące kanji: 両＿（りょうがえ）［替／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    替

    替 uzupełnia 両替（りょうがえ）, czyli wymianę walut; 近 nie tworzy tego słowa.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 替 według diagramu. Zakryj odczyty i ułóż zdanie z 着替える lub 両替.