Scopri 替 nei cambiamenti e negli scambi quotidiani. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

替 ha 12 tratti; segui lo schema collegato. 替える（かえる） significa sostituire qualcosa e 着替える（きがえる） cambiarsi. In 交替（こうたい） si legge たい, mentre in 両替（りょうがえ） si legge がえ.

Esempi

  • 電池でんちを新あたらしいものに替かえます。Sostituisco le batterie con altre nuove.
  • 家いえに帰かえってから着替きがえます。Mi cambio dopo essere tornato a casa.
  • 次つぎの駅えきで電車でんしゃを乗のり替かえます。Cambio treno alla prossima stazione.
  • 二人ふたりで交替こうたいして運転うんてんします。Noi due guidiamo a turno.
  • 銀行ぎんこうで円えんをドルに両替りょうがえします。Cambio yen in dollari in banca.
  • 古ふるいタオルを新あたらしいタオルに取とり替かえます。Sostituisco il vecchio asciugamano con uno nuovo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

替える mette in risalto la sostituzione di una cosa con un’altra. 変える può indicare un cambiamento di stato o qualità; scegli la grafia in base al contesto.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 着替える.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きがえる

    着替える si legge きがえる e significa cambiarsi. Ricorda la lettura insieme al verbo intero.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 交替.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こうたい

    交替 si legge こうたい e indica un’alternanza, come alla guida nell’esempio.

  3. Scegli il kanji mancante: 両＿（りょうがえ）［替／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    替

    替 completa 両替（りょうがえ）, il cambio di valuta; 近 non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 替 seguendo lo schema, copri le letture e componi una frase con 着替える o 両替.