Explore 替 em trocas e substituições do dia a dia. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

替 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. 替える（かえる） significa substituir algo, e 着替える（きがえる） trocar de roupa. Em 交替（こうたい） lê-se たい, enquanto em 両替（りょうがえ） lê-se がえ.

Exemplos

  • 電池でんちを新あたらしいものに替かえます。Troco as pilhas por novas.
  • 家いえに帰かえってから着替きがえます。Troco de roupa depois de chegar em casa.
  • 次つぎの駅えきで電車でんしゃを乗のり替かえます。Troco de trem na próxima estação.
  • 二人ふたりで交替こうたいして運転うんてんします。Nós dois dirigimos por turnos.
  • 銀行ぎんこうで円えんをドルに両替りょうがえします。Troco ienes por dólares no banco.
  • 古ふるいタオルを新あたらしいタオルに取とり替かえます。Troco a toalha velha por uma nova.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

替える enfatiza substituir uma coisa por outra. 変える pode indicar uma mudança de estado ou característica; escolha a escrita pelo contexto.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 着替える em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きがえる

    着替える lê-se きがえる e significa trocar de roupa. Memorize a leitura com o verbo inteiro.

  2. Escreva a leitura de 交替 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こうたい

    交替 lê-se こうたい e indica revezamento, como ao dirigir no exemplo.

  3. Escolha o kanji que falta: 両＿（りょうがえ）［替／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    替

    替 completa 両替（りょうがえ）, troca de moedas; 近 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 替 seguindo o diagrama, cubra as leituras e crie uma frase com 着替える ou 両替.