Poznaj 震 w słowach opisujących wstrząsy i drżenie głosu.

Zasada

震 ma 15 kresek; skorzystaj z diagramu kolejności. W złożeniach czytamy しん, jak w 地震（じしん） i 震度（しんど）. 振動（しんどう） zawiera inny znak, 振. Czasownik 震える czytamy ふるえる.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytZnaczenie
地震じしんtrzęsienie ziemi
震度しんどintensywność wstrząsów
振動しんどうdrgania
震えるふるえるdrżeć

Przykłady

  • 昨夜、大おおきな地震じしんがありました。Wczoraj w nocy doszło do silnego trzęsienia ziemi.
  • 震度しんどは地域ちいきによって違ちがいました。Intensywność wstrząsów różniła się w zależności od regionu.
  • 机つくえの上うえのコップが振動しんどうで揺ゆれました。Szklanka na biurku zatrzęsła się od drgań.
  • 寒さむさで手てが震ふるえました。Ręce trzęsły mi się z zimna.
  • 彼女かのじょは震ふるえる声こえで話はなしました。Mówiła drżącym głosem.
  • 地震じしんの後あと、建物たてものの安全あんぜんを確認かくにんしました。Po trzęsieniu ziemi sprawdziliśmy bezpieczeństwo budynku.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

震度 oznacza intensywność wstrząsów w danym miejscu, a nie magnitudę trzęsienia. W 振動 występuje 振 zamiast 震; porównaj ich lewe części.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 地震 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じしん

    地震 czytamy じしん: trzęsienie ziemi. Zapamiętaj dźwięczne じ wraz z całym słowem.

  2. Zapisz odczyt 震える hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふるえる

    震える czytamy ふるえる i znaczy drżeć; える należy do zapisu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 震＿（しんど）［度／土］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    度

    度 uzupełnia 震度（しんど）, czyli intensywność wstrząsów w danym miejscu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 震 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 地震 i 震える, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.