Иероглиф 震: землетрясение и дрожь

Познакомьтесь с 震 в словах о сотрясении земли и дрожащем голосе.

Основная идея

В 震 15 черт; следуйте схеме по ссылке. В сложных словах читается しん: 地震（じしん）, 震度（しんど）. В 振動（しんどう） стоит другой знак, 振. Глагол 震える читается ふるえる.

Сравнение конструкций
Японское слово	Чтение	Значение
地震	じしん	землетрясение
震度	しんど	сейсмическая интенсивность
振動	しんどう	вибрация
震える	ふるえる	дрожать

昨夜、大おおきな地震じしんがありました。Вчера ночью произошло сильное землетрясение.
震度しんどは地域ちいきによって違ちがいました。Сейсмическая интенсивность различалась по районам.
机つくえの上うえのコップが振動しんどうで揺ゆれました。Стакан на столе задрожал от вибрации.
寒さむさで手てが震ふるえました。Мои руки дрожали от холода.
彼女かのじょは震ふるえる声こえで話はなしました。Она говорила дрожащим голосом.
地震じしんの後あと、建物たてものの安全あんぜんを確認かくにんしました。После землетрясения мы проверили безопасность здания.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

震度 обозначает интенсивность толчков в конкретном месте, а не магнитуду землетрясения. В 振動 пишется 振, а не 震; сравните левые части.

Запишите чтение 地震 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
じしん
地震 читается じしん и означает землетрясение. Запомните звонкое じ вместе со словом.
Запишите чтение 震える хираганой.
Показать ответ или пример ответа
ふるえる
震える читается ふるえる и означает дрожать; える входит в написание.
Выберите пропущенный иероглиф: 震＿（しんど）［度／土］.
Показать ответ или пример ответа
度
度 дополняет 震度（しんど） — интенсивность толчков в данном месте.

Напишите 震 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 地震 и 震える и составьте предложение с одним из них.