Poznaj znak 認 w słowach 認める, 確認 i 承認. Zapamiętaj każde całe słowo w kontekście.

Zasada

Znak 認 ma 14 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG. Porównaj 認める（みとめる） i 確認（かくにん）; zapamiętuj czytanie wraz z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
認めるみとめるPrzyznał się do błędu.
確認かくにんSprawdźmy godzinę przed wyjazdem.
承認しょうにんWniosek został zatwierdzony przez urząd miasta.

Przykłady

  • 彼かれは自分じぶんの間違まちがいを認みとめました。Przyznał się do błędu.
  • 先生せんせいは努力どりょくを認みとめてくれました。Nauczyciel docenił mój wysiłek.
  • 出発しゅっぱつの前まえに時間じかんを確認かくにんしましょう。Sprawdźmy godzinę przed wyjazdem.
  • 予約よやくの内容ないようを確認かくにんしました。Sprawdziłem szczegóły rezerwacji.
  • 申請しんせいは市役所しやくしょに承認しょうにんされました。Wniosek został zatwierdzony przez urząd miasta.
  • 変更へんこうには上司じょうしの承認しょうにんが必要ひつようです。Zmiana wymaga zgody przełożonego.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

認める może oznaczać przyznanie lub uznanie czegoś; 確認 to sprawdzenie, a 承認 to zatwierdzenie. 認 i 許 mają po lewej 言, ale różnią się prawą częścią.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 認める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    みとめる

    認める czytamy みとめる. W kontekście: Przyznał się do błędu.

  2. Zapisz czytanie 確認 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かくにん

    確認 czytamy かくにん. W kontekście: Sprawdźmy godzinę przed wyjazdem.

  3. Uzupełnij brakujący znak: 承＿（しょうにん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    認

    認 uzupełnia słowo 承認, czytane しょうにん. W kontekście: Wniosek został zatwierdzony przez urząd miasta.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, zapisz 認 z pamięci i przeczytaj na głos 認める oraz 確認. Następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.