Познайомтеся з 認 у словах 認める, 確認 і 承認. Запам’ятовуйте кожне слово повністю та в контексті.

Основна ідея

У 認 — 14 рисок; дотримуйтеся порядку на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 認める（みとめる） і 確認（かくにん） та вчіть читання разом із цілим словом.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
認めるみとめるВін визнав свою помилку.
確認かくにんПеревірмо час перед відправленням.
承認しょうにんЗаяву схвалила міська адміністрація.

Приклади

  • 彼かれは自分じぶんの間違まちがいを認みとめました。Він визнав свою помилку.
  • 先生せんせいは努力どりょくを認みとめてくれました。Учитель оцінив мої зусилля.
  • 出発しゅっぱつの前まえに時間じかんを確認かくにんしましょう。Перевірмо час перед відправленням.
  • 予約よやくの内容ないようを確認かくにんしました。Я перевірив деталі бронювання.
  • 申請しんせいは市役所しやくしょに承認しょうにんされました。Заяву схвалила міська адміністрація.
  • 変更へんこうには上司じょうしの承認しょうにんが必要ひつようです。Для зміни потрібне схвалення керівника.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

認める може означати визнання помилки або заслуг; 確認 — перевірку, а 承認 — схвалення. У 認 і 許 ліворуч стоїть 言, але праві частини різні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 認める хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    みとめる

    認める читається みとめる. У контексті: Він визнав свою помилку.

  2. Запишіть читання 確認 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かくにん

    確認 читається かくにん. У контексті: Перевірмо час перед відправленням.

  3. Вставте пропущений кандзі: 承＿（しょうにん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    認

    認 доповнює слово 承認, яке читається しょうにん. У контексті: Заяву схвалила міська адміністрація.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 認 з пам’яті та прочитайте вголос 認める і 確認. Потім складіть речення з одним із цих слів.