Conheça 認 nas palavras 認める, 確認 e 承認. Memorize cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

認 tem 14 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 認める（みとめる） e 確認（かくにん） e aprenda a leitura junto com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
認めるみとめるEle admitiu seu erro.
確認かくにんVamos conferir o horário antes da partida.
承認しょうにんA solicitação foi aprovada pela prefeitura.

Exemplos

  • 彼かれは自分じぶんの間違まちがいを認みとめました。Ele admitiu seu erro.
  • 先生せんせいは努力どりょくを認みとめてくれました。O professor reconheceu meu esforço.
  • 出発しゅっぱつの前まえに時間じかんを確認かくにんしましょう。Vamos conferir o horário antes da partida.
  • 予約よやくの内容ないようを確認かくにんしました。Conferi os detalhes da reserva.
  • 申請しんせいは市役所しやくしょに承認しょうにんされました。A solicitação foi aprovada pela prefeitura.
  • 変更へんこうには上司じょうしの承認しょうにんが必要ひつようです。A alteração exige a aprovação da chefia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

認める pode significar admitir ou reconhecer; 確認 significa verificação e 承認, aprovação. 認 e 許 têm 言 à esquerda, mas diferem à direita.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 認める em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みとめる

    認める é lido みとめる. Em contexto: Ele admitiu seu erro.

  2. Escreva a leitura de 確認 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かくにん

    確認 é lido かくにん. Em contexto: Vamos conferir o horário antes da partida.

  3. Complete o kanji que falta: 承＿（しょうにん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    認

    認 completa 承認, lido しょうにん. Em contexto: A solicitação foi aprovada pela prefeitura.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 認 de memória e leia 認める e 確認 em voz alta. Depois, crie uma frase com uma das palavras.