Scopri 認 nelle parole 認める, 確認 e 承認. Memorizza ogni parola intera nel suo contesto.

Il principio

認 ha 14 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 認める（みとめる） e 確認（かくにん） e impara la lettura insieme alla parola intera.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
認めるみとめるHa ammesso il proprio errore.
確認かくにんControlliamo l’ora prima della partenza.
承認しょうにんLa domanda è stata approvata dal municipio.

Esempi

  • 彼かれは自分じぶんの間違まちがいを認みとめました。Ha ammesso il proprio errore.
  • 先生せんせいは努力どりょくを認みとめてくれました。L’insegnante ha riconosciuto il mio impegno.
  • 出発しゅっぱつの前まえに時間じかんを確認かくにんしましょう。Controlliamo l’ora prima della partenza.
  • 予約よやくの内容ないようを確認かくにんしました。Ho verificato i dettagli della prenotazione.
  • 申請しんせいは市役所しやくしょに承認しょうにんされました。La domanda è stata approvata dal municipio.
  • 変更へんこうには上司じょうしの承認しょうにんが必要ひつようです。La modifica richiede l’approvazione del responsabile.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

認める può significare ammettere o riconoscere; 確認 significa verifica e 承認 approvazione. 認 e 許 hanno entrambi 言 a sinistra, ma la parte destra è diversa.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 認める in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みとめる

    認める si legge みとめる. Nel contesto: Ha ammesso il proprio errore.

  2. Scrivi la lettura di 確認 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かくにん

    確認 si legge かくにん. Nel contesto: Controlliamo l’ora prima della partenza.

  3. Completa il kanji mancante: 承＿（しょうにん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    認

    認 completa 承認, che si legge しょうにん. Nel contesto: La domanda è stata approvata dal municipio.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 認 a memoria e leggi 認める e 確認 ad alta voce. Poi crea una frase con una delle parole.