Poznaj 移 w słowach dotyczących ruchu, osiedlania się i zmiany uwagi. Ucz się odczytu wraz z całym słowem.

Zasada

移 ma 11 kresek. 移る（うつる） opisuje przemieszczanie się czegoś, a 移す（うつす） przenoszenie czegoś. W złożeniach 移動（いどう） i 移住（いじゅう） znak 移 czyta się い.

Przykłady

  • 隣となりの部屋へやに移うつります。Przechodzimy do następnego pokoju.
  • いすを窓まどのそばに移うつします。Przenoszę krzesło do okna.
  • 電車でんしゃで移動いどうします。Przemieszczamy się pociągiem.
  • 友人ゆうじんは島しまに移住いじゅうしました。Mój znajomy osiedlił się na wyspie.
  • 話はなしが次つぎの話題わだいに移うつります。Rozmowa przechodzi do następnego tematu.
  • 画面がめんに注意ちゅういを移うつします。Przenoszę uwagę na ekran.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl 移る z 移す: pierwsze opisuje zmianę miejsca lub stanu, drugie przyjmuje dopełnienie z を. 移住 oznacza zwykle osiedlenie się, a nie krótką podróż.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 移る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うつる

    移る czyta się うつる; opisuje zmianę miejsca lub stanu.

  2. Zapisz odczyt 移動 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いどう

    移動 czyta się いどう; w tym złożeniu 移 ma odczyt い.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿住（いじゅう）［移／動］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    移

    移 uzupełnia 移住（いじゅう）, czyli osiedlenie się w nowym miejscu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 移 według diagramu kolejności kresek. Zakryj odczyty, przeczytaj 移る i 移動 oraz ułóż zdanie z jednym z nich.