券 występuje na biletach, bonach i kuponach. Ucz się całych słów spotykanych na stacji, w restauracji i na wydarzeniach.

Zasada

券 ma osiem kresek i czyta się けん w 入場券（にゅうじょうけん）, 食券（しょっけん）, 商品券（しょうひんけん） i 航空券（こうくうけん）. W 食券 końcowy dźwięk 食 łączy się z następnym k przez małe っ.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
入場券にゅうじょうけんProszę pokazać bilet wstępu przy wejściu.
食券しょっけんZapomniałem bonu na posiłek.
商品券しょうひんけんWymieniłem bon podarunkowy na książkę.
航空券こうくうけんZarezerwowałem bilet lotniczy przez internet.

Przykłady

  • 駅えきで切符きっぷを買かいました。Kupiłem bilet na stacji.
  • 入口いりぐちで入場券にゅうじょうけんを見みせてください。Proszę pokazać bilet wstępu przy wejściu.
  • 食券しょっけんを忘わすれてしまいました。Zapomniałem bonu na posiłek.
  • 商品券しょうひんけんを本ほんと交換こうかんしました。Wymieniłem bon podarunkowy na książkę.
  • この割引券わりびきけんは明日あしたまで有効ゆうこうです。Ten kupon jest ważny do jutra.
  • インターネットで航空券こうくうけんを予約よやくしました。Zarezerwowałem bilet lotniczy przez internet.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

券 samodzielnie nie jest zwykłym potocznym słowem na bilet. Częste są też 切符 i チケット; 食券 oznacza konkretnie bon na posiłek. Nie myl 券 z podobnym 巻.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 入場券 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にゅうじょうけん

    入場券 czytamy にゅうじょうけん: 入場 to wstęp, a 券 oznacza bilet.

  2. Zapisz odczyt 食券 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょっけん

    食券 czytamy しょっけん. Małe っ oznacza pauzę przed けん; nie czytaj しょくけん.

  3. Wybierz brakujące kanji: 航空＿（こうくうけん）［券／巻］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    券

    券 uzupełnia 航空券（こうくうけん）, czyli bilet lotniczy. 巻 to inny znak.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 券 według załączonego schematu kresek. Zakryj odczyty, przeczytaj 入場券 i 食券 na głos i ułóż zdanie z jednym z nich.