券 aparece em passagens, ingressos e vales. Aprenda palavras completas que você pode encontrar na estação, no restaurante ou em um evento.

A ideia

券 tem oito traços e é lido けん em 入場券（にゅうじょうけん）, 食券（しょっけん）, 商品券（しょうひんけん） e 航空券（こうくうけん）. Em 食券, o som final de 食 se une ao k seguinte por meio de um っ pequeno.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
入場券にゅうじょうけんMostre seu ingresso na entrada, por favor.
食券しょっけんEsqueci meu vale-refeição.
商品券しょうひんけんTroquei o vale-presente por um livro.
航空券こうくうけんReservei uma passagem aérea pela internet.

Exemplos

  • 駅えきで切符きっぷを買かいました。Comprei uma passagem na estação.
  • 入口いりぐちで入場券にゅうじょうけんを見みせてください。Mostre seu ingresso na entrada, por favor.
  • 食券しょっけんを忘わすれてしまいました。Esqueci meu vale-refeição.
  • 商品券しょうひんけんを本ほんと交換こうかんしました。Troquei o vale-presente por um livro.
  • この割引券わりびきけんは明日あしたまで有効ゆうこうです。Este cupom é válido até amanhã.
  • インターネットで航空券こうくうけんを予約よやくしました。Reservei uma passagem aérea pela internet.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

券 sozinho não costuma ser a palavra cotidiana para passagem ou ingresso. 切符 e チケット também são comuns; 食券 significa especificamente vale-refeição. Não confunda 券 com o parecido 巻.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 入場券 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    にゅうじょうけん

    入場券 se lê にゅうじょうけん: 入場 significa entrada e 券 indica o ingresso.

  2. Escreva a leitura de 食券 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しょっけん

    食券 se lê しょっけん. O っ pequeno marca uma pausa antes de けん; não leia しょくけん.

  3. Escolha o kanji que falta: 航空＿（こうくうけん）［券／巻］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    券

    券 completa 航空券（こうくうけん）, passagem aérea. 巻 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 券 seguindo o diagrama de traços indicado. Cubra as leituras, leia 入場券 e 食券 em voz alta e crie uma frase com uma delas.