券 трапляється на квитках, талонах і сертифікатах. Запам’ятовуйте цілі слова, які можна побачити на станції, у ресторані чи на заході.

Основна ідея

券 має вісім рисок і читається けん у 入場券（にゅうじょうけん）, 食券（しょっけん）, 商品券（しょうひんけん） та 航空券（こうくうけん）. У 食券 кінцевий звук 食 поєднується з наступним k через малу っ.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
入場券にゅうじょうけんБудь ласка, покажіть вхідний квиток на вході.
食券しょっけんЯ забув талон на харчування.
商品券しょうひんけんЯ обміняв подарунковий сертифікат на книжку.
航空券こうくうけんЯ забронював авіаквиток онлайн.

Приклади

  • 駅えきで切符きっぷを買かいました。Я купив квиток на станції.
  • 入口いりぐちで入場券にゅうじょうけんを見みせてください。Будь ласка, покажіть вхідний квиток на вході.
  • 食券しょっけんを忘わすれてしまいました。Я забув талон на харчування.
  • 商品券しょうひんけんを本ほんと交換こうかんしました。Я обміняв подарунковий сертифікат на книжку.
  • この割引券わりびきけんは明日あしたまで有効ゆうこうです。Цей купон дійсний до завтра.
  • インターネットで航空券こうくうけんを予約よやくしました。Я забронював авіаквиток онлайн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Сам 券 зазвичай не є повсякденним словом для квитка. Також поширені 切符 і チケット; 食券 означає саме талон на їжу. Не плутайте 券 зі схожим 巻.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 入場券 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にゅうじょうけん

    入場券 читається にゅうじょうけん: 入場 означає вхід, а 券 позначає квиток.

  2. Запишіть читання 食券 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょっけん

    食券 читається しょっけん. Мала っ позначає паузу перед けん; не читайте しょくけん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 航空＿（こうくうけん）［券／巻］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    券

    券 доповнює 航空券（こうくうけん）, авіаквиток. 巻 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 券 за схемою порядку рисок. Закрийте читання, прочитайте 入場券 і 食券 уголос та складіть речення з одним із них.