الكانجي الياباني 券: التذاكر والقسائم

الفكرة الأساسية

يتكون 券 من ثمانية خطوط ويُقرأ けん في 入場券（にゅうじょうけん） و食券（しょっけん） و商品券（しょうひんけん） و航空券（こうくうけん）. في 食券 يتصل صوت 食 الأخير بالصوت k التالي بواسطة っ الصغيرة.

أمثلة

• 駅えきで切符きっぷを買かいました。اشتريت تذكرة من المحطة.
• 入口いりぐちで入場券にゅうじょうけんを見みせてください。يرجى إبراز تذكرة الدخول عند المدخل.
• 食券しょっけんを忘わすれてしまいました。نسيت قسيمة الطعام.
• 商品券しょうひんけんを本ほんと交換こうかんしました。استبدلت قسيمة الهدية بكتاب.
• この割引券わりびきけんは明日あしたまで有効ゆうこうです。هذه القسيمة صالحة حتى الغد.
• インターネットで航空券こうくうけんを予約よやくしました。حجزت تذكرة طائرة عبر الإنترنت.

انتبه

لا يُستخدم 券 وحده عادةً بوصفه الكلمة اليومية للتذكرة. تنتشر أيضًا 切符 وチケット، بينما تعني 食券 قسيمة طعام تحديدًا. لا تخلط بين 券 و巻 المتشابهين.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 入場券 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   にゅうじょうけん

   تُقرأ 入場券 هكذا にゅうじょうけん: تعني 入場 الدخول وتدل 券 على التذكرة.

2. اكتب قراءة 食券 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しょっけん

   تُقرأ 食券 هكذا しょっけん. تشير っ الصغيرة إلى وقفة قبل けん؛ لا تقرأها しょくけん.

3. اختر الكانجي الناقص: 航空＿（こうくうけん）［券／巻］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   券

   تُكمل 券 كلمة 航空券（こうくうけん）، أي تذكرة طائرة. أما 巻 فهو حرف آخر.

استخدمه اليوم

اكتب 券 باتباع مخطط ترتيب الخطوط المرتبط. أخفِ القراءات واقرأ 入場券 و食券 بصوت عالٍ ثم كوّن جملة بإحداهما.