Poznaj 共 w słowach 共通 i 共同. Ucz się czytania i znaczenia całych wyrazów w kontekście.

Zasada

Kanji mogą mieć czytania rodzime i pochodzące z chińskiego; ucz się ich wraz z wyrazami. Porównaj 共通（きょうつう） i 共同（きょうどう）. Znak 共 ma 6 kresek; sprawdź ich kolejność na podanym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
共通きょうつうwspólny
共同きょうどうwspólny; zespołowy
共にともにrazem; wspólnie

Przykłady

  • 二人ふたりには共通きょうつうの趣味しゅみがあります。Ta dwójka ma wspólne hobby.
  • これはみんなに共通きょうつうの問題もんだいです。To problem wspólny dla wszystkich.
  • 二ふたつの大学だいがくが共同きょうどう研究けんきゅうをしています。Dwa uniwersytety prowadzą wspólne badania.
  • この作業さぎょうはみんなの共同きょうどう作業さぎょうです。Ta praca jest wspólnym wysiłkiem wszystkich.
  • 友達ともだちと共ともに目標もくひょうを目指めざします。Razem z przyjacielem dążę do celu.
  • みんなと喜よろこびを共ともにしました。Dzieliłem radość ze wszystkimi.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

共通 opisuje coś wspólnego; 共同 zwykle dotyczy wspólnego działania. Porównaj elementy znaków: 共／供：亻＋共。

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 共通 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょうつう

    共通 czyta się きょうつう; znaczenie: wspólny. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  2. Zapisz czytanie 共同 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょうどう

    共同 czyta się きょうどう; znaczenie: wspólny; zespołowy. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿に（ともに）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    共

    共 uzupełnia 共に; czytanie to ともに, a znaczenie: razem; wspólnie.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 共 z pamięci i przeczytaj na głos 共通 oraz 共同. Następnie sprawdź czytania i znaczenia.