Słuchaj struktury wykładu równie uważnie jak słownictwa.

Zasada

Wybierz krótki wykład z transkrypcją na znany temat. Najpierw słuchaj bez zatrzymywania i zapisz temat oraz główną tezę. Przy drugim odsłuchu zanotuj dowody, kontrasty i zastrzeżenia; powtórz trudny fragment i sprawdź transkrypcję. Streść argument na głos i posłuchaj ponownie bez tekstu.

Przykłady

  • 本日ほんじつは、都市としの緑地りょくちが気温きおんに与あたえる影響えいきょうを考かんがえます。Dziś rozważymy wpływ miejskich terenów zielonych na temperaturę.
  • まず、調査ちょうさの方法ほうほうを説明せつめいします。Najpierw wyjaśnię metodę badania.
  • 一方いっぽう、日陰ひかげの少すくない地域ちいきでは、気温きおんが高たかくなりました。Natomiast na obszarach z niewielką ilością cienia temperatura wzrosła.
  • この結果けっかは、緑地りょくちが多おおいほど涼すずしい可能性かのうせいを示しめしています。Wynik wskazuje, że miejsca z większą ilością zieleni mogą być chłodniejsze.
  • ただし、今回こんかいの調査ちょうさだけでは、原因げんいんを断定だんていできません。Jednak samo to badanie nie pozwala ustalić przyczyny.
  • 結論けつろんとして、さらに広ひろい範囲はんいでの検証けんしょうが必要ひつようです。Podsumowując, potrzebna jest weryfikacja na większym obszarze.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Znajome słowo nie gwarantuje zrozumienia: ただし ogranicza tezę, a 一方 wprowadza kontrast. Możliwość nie jest dowiedzioną przyczyną.

Spróbuj samodzielnie

  1. 対比たいひを示しめす表現ひょうげんはどれですか。（まず／一方）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一方

    一方 wskazuje kontrast wobec obszaru z małą ilością cienia; まず zapowiada pierwszy krok.

  2. 原因げんいんを断定だんていできないという制限せいげんを導みちびく表現ひょうげんはどれですか。（ただし／まず）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ただし

    ただし wprowadza zastrzeżenie, że samo badanie nie ustala przyczyny; まず oznacza pierwszy krok.

  3. 結論けつろんを導みちびく表現ひょうげんはどれですか。（一方／結論として）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    結論として

    結論として zapowiada wniosek i potrzebę szerszej weryfikacji; 一方 wskazuje kontrast.

Użyj tego dzisiaj

W dwuminutowym fragmencie zaznacz tezę, jeden dowód i jedno ograniczenie, a następnie streść go w trzech zdaniach bez notatek.