Poznaj temat dawanie i podnoszenie z あげる dzięki uprzejmym przykładom japońskim i ćwiczeniom.

Zasada

あげる to czasownik ichidan. Przy dawaniu podmiotem jest dawca, に oznacza odbiorcę, a を rzecz. Opisuje dawanie od mówiącego lub między innymi osobami. 上あげる może też znaczyć „podnosić”, np. rękę. W znaczeniu podnoszenia 上あげる jest przechodnie; nieprzechodnie 上あがる oznacza „wznosić się”.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
あげるあげますあげませんあげましたあげて

Przykłady

  • ユイさんは猫ねこに水みずをあげます。Yui daje kotu wodę.
  • 私わたしは友達ともだちに本ほんをあげます。Daję znajomemu książkę.
  • 兄あには妹いもうとに花はなをあげました。Mój starszy brat dał młodszej siostrze kwiaty.
  • 今日きょうは友達ともだちにお菓子かしをあげません。Dziś nie dam znajomemu słodyczy.
  • 友達ともだちに写真しゃしんをあげて、帰かえります。Dam zdjęcie znajomemu i wrócę do domu.
  • 手てを上あげてください。Proszę podnieść rękę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gdy ktoś daje coś tobie lub osobie z twojej grupy, użyj くれる, nie あげる. Wobec przełożonego あげる może brzmieć zarozumiale; odpowiednie może być grzeczniejsze 差さし上あげる.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą: ＿。（あげる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あげます

    あげます to grzeczna forma nieprzeszła あげる; kontekst wskazuje teraźniejszość lub przyszłość.

  2. Napisz formę て: ＿。（あげる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あげて

    あげて to forma て czasownika あげる. Może połączyć tę czynność z kolejną częścią zdania.

  3. Wybierz z nawiasu odpowiedź uzupełniającą zdanie: 私わたしは友達ともだちに本ほんを＿。（あげました／くれました）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あげました

    Pasuje あげました: mówiący daje książkę znajomemu, czyli od siebie.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż zdanie z あげる, zmień je na grzeczną formę przeszłą i sprawdź partykuły z przykładami.