借かりる pomaga wyrazić „pożyczać od kogoś”. Przykłady z życia pokazują formy uprzejme oraz słowa i partykuły towarzyszące czasownikowi.

Zasada

借かりる to czasownik ichidan: usuń końcowe る i dodaj ます lub て, otrzymując 借かります i 借かりて. 借かりません to uprzejme przeczenie, a 借かりました uprzejma przeszłość; forma nieprzeszła może oznaczać zwyczaj lub przyszłość. Przedmiot oznacza を, a osobę pożyczającą komuś に lub から. 借かりる znaczy brać w pożyczkę, 貸かす — dawać w pożyczkę.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
借かりる借かります借かりません借かりました借かりて

Przykłady

  • 図書館としょかんで本ほんを借かります。Wypożyczam książki w bibliotece.
  • 今日きょうは車くるまを借かりません。Dziś nie pożyczę samochodu.
  • 昨日きのう、友達ともだちに傘かさを借かりました。Wczoraj pożyczyłem parasol od znajomego.
  • この本ほんを借かりてもいいですか。Czy mogę pożyczyć tę książkę?
  • 姉あねは友達ともだちからペンを借かりています。Moja starsza siostra pożyczyła długopis od znajomej.
  • 明日あした、先生せんせいから辞書じしょを借かります。Jutro pożyczę słownik od nauczyciela.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Forma słownikowa 借かりる jest zwykła. W uprzejmej rozmowie użyj 借かります; forma て to 借かりて, a nie forma słownikowa z dodanym て.

Spróbuj samodzielnie

  1. 図書館としょかんで本ほんを＿。（借かりる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    借ります

    借かります to uprzejma forma nieprzeszła od 借かりる; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

  2. ＿。（借かりる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    借りて

    借かりて to forma て od 借かりる. Łączy zdania lub występuje przed ください w prośbie.

  3. 友達ともだち＿本ほんを借かります。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に wskazuje osobę, od której się pożycza; w tej funkcji można też użyć から.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż zdanie z 借かりる. Zmień je na uprzejmą przeszłość, wskaż partykułę i porównaj z tabelą.