Con 借かりる puedes expresar «pedir prestado». Los ejemplos cotidianos muestran el habla cortés y las palabras y partículas que acompañan al verbo.

La idea

借かりる es un verbo ichidan: quita el る final y añade ます o て para obtener 借かります y 借かりて. 借かりません es la negación cortés y 借かりました el pasado cortés; la forma no pasada puede expresar un hábito o el futuro. を marca el objeto; に o から marca a quien lo presta. 借かりる significa pedir prestado y 貸かす prestar.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
借かりる借かります借かりません借かりました借かりて

Ejemplos

  • 図書館としょかんで本ほんを借かります。Tomo libros prestados de la biblioteca.
  • 今日きょうは車くるまを借かりません。Hoy no voy a pedir prestado un coche.
  • 昨日きのう、友達ともだちに傘かさを借かりました。Ayer le pedí prestado un paraguas a un amigo.
  • この本ほんを借かりてもいいですか。¿Puedo pedir prestado este libro?
  • 姉あねは友達ともだちからペンを借かりています。Mi hermana mayor ha tomado prestado un bolígrafo de una amiga.
  • 明日あした、先生せんせいから辞書じしょを借かります。Mañana le pediré prestado un diccionario al profesor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La forma de diccionario 借かりる es sencilla. En una conversación cortés usa 借かります; la forma en て es 借かりて, no la forma de diccionario más て.

Pruébalo

  1. 図書館としょかんで本ほんを＿。（借かりる→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    借ります

    借かります es la forma cortés no pasada de 借かりる; el contexto indica si habla de un hábito o del futuro.

  2. ＿。（借かりる→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    借りて

    借かりて es la forma en て de 借かりる. Une enunciados o precede a ください en una petición.

  3. 友達ともだち＿本ほんを借かります。（に／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に indica a quien presta; から también puede señalar de quién se toma prestado.

Úsalo hoy

Crea una frase con 借かりる. Pásala al pasado cortés, identifica la partícula y compárala con la tabla.