Poznaj 試みる przez przykłady prób i ich wyników.

Zasada

試みる to czasownik ichidan oznaczający próbować lub podejmować próbę. Rzeczownik czynności łączy się z を, jak w 解決を試みる; przed czasownikiem może też stać forma wolicjonalna z と. Wyraz jest częsty w stylu formalnym.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłaForma て
試みる試みます試みません試みました試みて

Przykłady

  • 研究者けんきゅうしゃは新あたらしい方法ほうほうで問題もんだいの解決かいけつを試こころみました。Badacze podjęli próbę rozwiązania problemu nową metodą.
  • 彼かれは窓まどを開あけようと試こころみましたが、開あきませんでした。Próbował otworzyć okno, ale nie ustąpiło.
  • 市しはごみを減へらすために、新あたらしい制度せいどを試こころみています。Miasto wypróbowuje nowy system, aby ograniczyć ilość odpadów.
  • 私わたしたちは話はなし合あいによる解決かいけつを試こころみます。Spróbujemy znaleźć rozwiązanie przez rozmowę.
  • 担当者たんとうしゃは再ふたたび連絡れんらくを試こころみましたが、返事へんじはありませんでした。Osoba odpowiedzialna próbowała ponownie nawiązać kontakt, ale nie otrzymała odpowiedzi.
  • 一人ひとりで修理しゅうりを試こころみる前まえに、説明書せつめいしょを読よんでください。Przed próbą samodzielnej naprawy przeczytaj instrukcję.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Próba nie oznacza sukcesu. W codziennym wypróbowywaniu czegoś, by zobaczyć rezultat, często naturalniejsze jest 〜てみる.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（試こころみる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    試みます

    試みます to uprzejma forma nieprzeszła: usuń る i dodaj ます.

  2. ＿。（試こころみる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    試みて

    試みて to forma て: zamień る na て.

  3. 問題もんだいの解決かいけつ＿試こころみました。（を／に）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    を

    を oznacza 解決 jako czynność, której się próbuje.

Użyj tego dzisiaj

Opisz próbę za pomocą rzeczownika czynności i を, a potem powiedz, czy się udała.