申し込む oznacza zapisanie się na wydarzenie lub złożenie wniosku o usługę.

Zasada

申し込む to czasownik godan zakończony na む. Kurs lub wydarzenie oznacza に: コースに申し込む. Usługa lub rzecz, o którą wnioskujemy, może mieć を: カードを申し込む. Instytucję przyjmującą wniosek też można oznaczyć に.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaGrzeczna nieprzeszłaGrzeczne przeczenieGrzeczna przeszłaForma て
申し込む申し込みます申し込みません申し込みました申し込んで

Przykłady

  • 日本語にほんごのコースにオンラインで申もうし込こみました。Zapisałem się online na kurs japońskiego.
  • 金曜日きんようびまでに、セミナーに申もうし込こんでください。Proszę zapisać się na seminarium do piątku.
  • 銀行ぎんこうでクレジットカードを申もうし込こみました。Złożyłem w banku wniosek o kartę kredytową.
  • 友達ともだちと大会たいかいに申もうし込こみます。Zapiszę się ze znajomym na konkurs.
  • 締しめ切きりは来週らいしゅうなので、まだ申もうし込こんでいません。Jeszcze się nie zapisałem, bo termin upływa w przyszłym tygodniu.
  • 申もうし込こんでから、確認かくにんのメールを受うけ取とりました。Po zapisaniu się otrzymałem e-mail z potwierdzeniem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Złożenie wniosku nie gwarantuje przyjęcia. Forma て to 申し込んで z んで, a nie 申し込んて.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą. ＿。（申し込む→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    申し込みます

    申し込みます to grzeczna forma nieprzeszła; przed ます końcowe む zmienia się w み.

  2. Napisz formę て. ＿。（申し込む→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    申し込んで

    申し込んで to forma て: końcowe む przechodzi w んで.

  3. Wybierz partykułę przy zapisie na seminarium. セミナー＿申し込みます。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza seminarium jako wydarzenie, na które się zapisujemy.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż zdanie o zapisie na kurs i zamień je na grzeczną formę przeszłą.