Niektóre zapożyczenia używają małych samogłosek do zapisu połączeń dźwięków spoza podstawowej tabeli kany.

Zasada

Połącz フ z małym ァ, ィ, ェ lub ォ w ファミリー, フィルム, フェリー i フォーク. ティ w パーティー oraz ディ w ディナー też używają małego ィ. Znak ー wydłuża poprzedzającą samogłoskę.

Porównaj konstrukcje
PołączenieSłowo
ファファミリー
フィフィルム
フェフェリー
フォフォーク
ティパーティー
ディディナー

Przykłady

  • ソファに座すわります。Siadam na kanapie.
  • フォークを使つかいます。Używam widelca.
  • フィルムを買かいます。Kupuję kliszę.
  • フェリーに乗のります。Płynę promem.
  • パーティーに行いきます。Idę na przyjęcie.
  • ディナーを食たべます。Jem kolację.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Pełnowymiarowa samogłoska jest osobnym znakiem: テイ to nie ten sam zapis co ティ. Katakana przybliża obce dźwięki po japońsku; wymowa i przyjęta pisownia nie muszą dokładnie odpowiadać językowi źródłowemu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij: 「ファミリー」→ ＿ミリー。（ファ／フア）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ファ

    ファ to フ i małe ァ, jak w ファミリー.

  2. Wybierz i uzupełnij: 「パーティー」→ パー＿ー。（ティ／テイ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ティ

    ティ zawiera małe ィ, a テイ pełnowymiarowe イ.

  3. Wybierz i uzupełnij: 「ディナー」→ ＿ナー。（ディ／デイ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ディ

    ディ w ディナー składa się z デ i małego ィ.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj przykłady, a potem zapisz z pamięci フォーク i パーティー. Sprawdź wielkość samogłosek i znaki długości.