用片假名表示外来语音

理解要点

ファミリー、フィルム、フェリー和フォーク中的フ分别与小写ァ、ィ、ェ或ォ组合。パーティー中的ティ和ディナー中的ディ也使用小写ィ。长音符号ー延长前面的元音。

例句

• ソファに座すわります。我坐在沙发上。
• フォークを使つかいます。我用叉子。
• フィルムを買かいます。我买胶卷。
• フェリーに乗のります。我乘渡轮。
• パーティーに行いきます。我去参加聚会。
• ディナーを食たべます。我吃晚餐。

注意事项

正常大小的元音假名通常独立占一拍：テイ的写法与ティ不同。片假名按日语的语音系统近似表示外来音，实际发音和约定俗成的拼写未必与原语言完全一致。

自己试一试

1. 请选择并填空：「ファミリー」→ ＿ミリー。（ファ／フア）

   显示答案或示范答案与解析

   ファ

   ファ由フ和小写ァ组成，如ファミリー。

2. 请选择并填空：「パーティー」→ パー＿ー。（ティ／テイ）

   显示答案或示范答案与解析

   ティ

   ティ用小写ィ；テイ用正常大小的イ。

3. 请选择并填空：「ディナー」→ ＿ナー。（ディ／デイ）

   显示答案或示范答案与解析

   ディ

   ディナー中的ディ由デ和小写ィ组成。

今天就用起来

读例句，然后凭记忆写出フォーク和パーティー，检查小写元音的大小和长音符号。