Some loanwords use small vowels to represent sound combinations beyond the basic kana chart.

The idea

Combine フ with small ァ, ィ, ェ or ォ in ファミリー, フィルム, フェリー and フォーク. ティ in パーティー and ディ in ディナー also use a small ィ. The long mark ー extends the preceding vowel.

Patterns to compare
CombinationWord
ファファミリー
フィフィルム
フェフェリー
フォフォーク
ティパーティー
ディディナー

Examples

  • ソファに座すわります。I sit on the sofa.
  • フォークを使つかいます。I use a fork.
  • フィルムを買かいます。I buy film.
  • フェリーに乗のります。I take a ferry.
  • パーティーに行いきます。I go to a party.
  • ディナーを食たべます。I eat dinner.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A full-sized vowel is a separate kana: テイ is not the spelling ティ. Katakana approximates sounds within Japanese; pronunciation and established spelling do not necessarily match a source language exactly.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: 「ファミリー」→ ＿ミリー。（ファ／フア）

    Show answer or example answer

    ファ

    ファ is フ plus a small ァ, as in ファミリー.

  2. Choose and fill the blank: 「パーティー」→ パー＿ー。（ティ／テイ）

    Show answer or example answer

    ティ

    ティ uses a small ィ; テイ uses a full-sized イ.

  3. Choose and fill the blank: 「ディナー」→ ＿ナー。（ディ／デイ）

    Show answer or example answer

    ディ

    ディ is デ plus a small ィ in ディナー.

Use it today

Read the examples, then write フォーク and パーティー from memory. Check the size of each small vowel and the long marks.