تستخدم بعض الكلمات الدخيلة حروف علّة صغيرة لتمثيل تراكيب صوتية خارج جدول الكانا الأساسي.
الفكرة الأساسية
يُدمج フ مع ァ أو ィ أو ェ أو ォ الصغيرة في ファミリー وフィルム وフェリー وフォーク. ويستخدم ティ في パーティー وディ في ディナー العلامة ィ الصغيرة أيضًا. تمدّ ー الحركة السابقة.
| التركيب | الكلمة |
|---|---|
| ファ | ファミリー |
| フィ | フィルム |
| フェ | フェリー |
| フォ | フォーク |
| ティ | パーティー |
| ディ | ディナー |
أمثلة
- ソファに座ります。أجلس على الأريكة.
- フォークを使います。أستخدم شوكة.
- フィルムを買います。أشتري فيلمًا للتصوير.
- フェリーに乗ります。أركب العبّارة.
- パーティーに行きます。أذهب إلى حفلة.
- ディナーを食べます。أتناول العشاء.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
حرف العلة الكامل علامة مستقلة: كتابة テイ ليست ティ. تقرّب الكاتاكانا الأصوات وفق النظام الياباني؛ وقد لا يطابق النطق أو الرسم المستقر لغة المصدر تمامًا.
جرّب بنفسك
اختر وأكمل الفراغ: 「ファミリー」→ _ミリー。(ファ/フア)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ファ
يتكوّن ファ من フ وァ الصغيرة كما في ファミリー.
اختر وأكمل الفراغ: 「パーティー」→ パー_ー。(ティ/テイ)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ティ
تستخدم ティ علامة ィ صغيرة، وテイ علامة イ كاملة.
اختر وأكمل الفراغ: 「ディナー」→ _ナー。(ディ/デイ)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ディ
يتكوّن ディ في ディナー من デ وィ الصغيرة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر وأكمل الفراغ: 「ファミリー」→ _ミリー。(ファ/フア)
اختر وأكمل الفراغ: 「パーティー」→ パー_ー。(ティ/テイ)
اختر وأكمل الفراغ: 「ディナー」→ _ナー。(ディ/デイ)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ الأمثلة ثم اكتب フォーク وパーティー من الذاكرة. تحقّق من حجم حروف العلة الصغيرة وعلامات المدّ.

