Poznasz siedem regionów geograficznych i skojarzysz każdy z konkretnym miejscem lub produktem. Tabela pomaga rozpocząć rozmowę, ale nie opisuje całego regionu ani wszystkich jego mieszkańców.

Zasada

Gdy potrzebna jest precyzja, użyj pełnej nazwy: Karadeniz Bölgesi oznacza region, a Karadeniz może też oznaczać morze. Z bulunmak w pytaniu o doświadczenie użyj miejscownika: İç Anadolu'da bulundun mu? to „Czy byłeś/byłaś w środkowej Anatolii?”. W pełnej nazwie końcówkę otrzymuje ostatnie słowo: Ege Bölgesi'nde. Wyrażenie bölgenin bazı yerlerinde ogranicza stwierdzenie do niektórych części regionu.

Porównaj konstrukcje
Turecka nazwa regionuPrzykład, nie pełny opis
Marmara BölgesiMarmara: Bosfor
Ege BölgesiRegion egejski: starożytne miasto Efez
Akdeniz BölgesiRegion śródziemnomorski: góry Taurus
Karadeniz BölgesiRegion czarnomorski: uprawa herbaty i orzechów laskowych
İç Anadolu BölgesiŚrodkowa Anatolia: Ankara
Doğu Anadolu BölgesiWschodnia Anatolia: jezioro Wan
Güneydoğu Anadolu BölgesiPołudniowo-wschodnia Anatolia: kamienne domy Mardinu

Przykłady

  • Geçen yaz Ege Bölgesi'nde dolaştık.Zeszłego lata podróżowaliśmy po regionie egejskim.
  • İç Anadolu'da daha önce bulundun mu?Czy byłeś/byłaś już w środkowej Anatolii?
  • Doğu Anadolu'yu henüz gezmedim.Jeszcze nie zwiedziłem/zwiedziłam wschodniej Anatolii.
  • Marmara Bölgesi denince aklıma İstanbul Boğazı geliyor.Kiedy mowa o regionie Marmara, przychodzi mi na myśl Bosfor.
  • Akdeniz Bölgesi'nde kıyıların yanı sıra Toros Dağları da var.W regionie śródziemnomorskim oprócz wybrzeży są też góry Taurus.
  • Karadeniz Bölgesi'nin bazı yerlerinde çay yetiştiriliyor.W niektórych częściach regionu czarnomorskiego uprawia się herbatę.
  • Güneydoğu Anadolu gezimizde Mardin'in taş evlerini fotoğrafladık.Podczas podróży po południowo-wschodniej Anatolii fotografowaliśmy kamienne domy w Mardinie.
  • Bir şehri gördüm diye bütün bölgeyi tanıdığımı söyleyemem.Nie mogę powiedzieć, że znam cały region tylko dlatego, że zobaczyłem/zobaczyłam jedno miasto.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wizyta w jednym mieście nie oznacza znajomości całego regionu. Zdanie Karadeniz Bölgesi'nin bazı yerlerinde çay yetiştiriliyor dopuszcza lokalne różnice. Zamiana bazı yerlerinde na her yerinde oznaczałaby, że herbatę uprawia się wszędzie. Nie myl też nazw Doğu Anadolu i Güneydoğu Anadolu: to dwa odrębne regiony.

Spróbuj samodzielnie

  1. W jakim regionie geograficznym leży Mardin? Napisz krótką turecką nazwę, bez Bölgesi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Güneydoğu Anadolu

    Güneydoğu Anadolu: Mardin leży w południowo-wschodniej Anatolii. Doğu Anadolu wskazuje inny region; pierwszy człon nazwy odróżnia południowy wschód.

  2. Uzupełnij ___ iki hafta kaldım. (Spędziłem/spędziłam w … dwa tygodnie.) Użyj pełnej nazwy Karadeniz Bölgesi i wpisz tylko brakujące określenie miejsca.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Karadeniz Bölgesi'nde

    Karadeniz Bölgesi'nde: Pełna nazwa kończy się członem złożenia Bölgesi. Przed końcówką miejsca pojawia się łączące n, a apostrof stoi po całej nazwie własnej.

  3. Uzupełnij Daha önce ___ bulundun mu? (Czy byłeś/byłaś wcześniej w …?) Użyj İç Anadolu i wpisz tylko brakujące określenie miejsca.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    İç Anadolu'da

    İç Anadolu'da: Pytanie dotyczy pobytu w danym miejscu, dlatego miejscownik pasuje do bulundun. Forma İç Anadolu'ya pasowałaby do pytania z gittin.

  4. Uzupełnij Bölgenin ___ çay yetiştiriliyor. (W niektórych częściach regionu uprawia się herbatę.) Wpisz bazı yerleri w odpowiedniej formie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bazı yerlerinde

    bazı yerlerinde: Uprawa herbaty dotyczy tu tylko niektórych miejsc. Liczba mnoga yerler i końcówka miejsca wskazują obszary uprawy, bez twierdzenia, że obejmuje ona cały region.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz z tabeli dwa regiony i napisz krótką rozmowę o podróży: zapytaj o wcześniejsze wizyty, opisz pobyt lub powiedz, że jeszcze tam nie byłeś/byłaś. Wspomnij o jednym miejscu; jeśli podróż jest wymyślona, zaznacz to.