Ви навчитеся називати сім географічних регіонів і пов’язувати кожен із конкретним орієнтиром. Таблиця допомагає почати розмову, але не описує регіон та його мешканців у всій повноті.
Основна ідея
Для точності вживайте повну назву: Karadeniz Bölgesi означає регіон, а Karadeniz може означати й море. У запитанні про досвід поїздок із bulunmak місце має форму місцевого відмінка: İç Anadolu'da bulundun mu? — «Ти бував/бувала в Центральній Анатолії?». У повній назві закінчення отримує останнє слово: Ege Bölgesi'nde. Зворот bölgenin bazı yerlerinde обмежує твердження деякими частинами регіону.
| Назва регіону турецькою | Орієнтир, а не повний опис |
|---|---|
| Marmara Bölgesi | Регіон Мармурового моря: Босфор |
| Ege Bölgesi | Егейський регіон: давнє місто Ефес |
| Akdeniz Bölgesi | Середземноморський регіон: гори Тавр |
| Karadeniz Bölgesi | Чорноморський регіон: вирощування чаю та фундука |
| İç Anadolu Bölgesi | Центральна Анатолія: Анкара |
| Doğu Anadolu Bölgesi | Східна Анатолія: озеро Ван |
| Güneydoğu Anadolu Bölgesi | Південно-Східна Анатолія: кам’яні будинки Мардіна |
Приклади
- Geçen yaz Ege Bölgesi'nde dolaştık.Минулого літа ми подорожували Егейським регіоном.
- İç Anadolu'da daha önce bulundun mu?Ти раніше бував/бувала в Центральній Анатолії?
- Doğu Anadolu'yu henüz gezmedim.Я ще не подорожував/подорожувала Східною Анатолією.
- Marmara Bölgesi denince aklıma İstanbul Boğazı geliyor.Коли згадують регіон Мармурового моря, я думаю про Босфор.
- Akdeniz Bölgesi'nde kıyıların yanı sıra Toros Dağları da var.У Середземноморському регіоні є не лише узбережжя, а й гори Тавр.
- Karadeniz Bölgesi'nin bazı yerlerinde çay yetiştiriliyor.У деяких частинах Чорноморського регіону вирощують чай.
- Güneydoğu Anadolu gezimizde Mardin'in taş evlerini fotoğrafladık.Під час подорожі Південно-Східною Анатолією ми фотографували кам’яні будинки Мардіна.
- Bir şehri gördüm diye bütün bölgeyi tanıdığımı söyleyemem.Я не можу сказати, що знаю весь регіон, лише тому, що бачив/бачила одне місто.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Відвідини одного міста не дають підстав судити про весь регіон. Речення Karadeniz Bölgesi'nin bazı yerlerinde çay yetiştiriliyor допускає місцеві відмінності. Заміна bazı yerlerinde на her yerinde означала б, що чай вирощують усюди. Розрізняйте також Doğu Anadolu і Güneydoğu Anadolu: це два окремі регіони.
Спробуйте самостійно
У якому географічному регіоні розташований Мардін? Напишіть коротку турецьку назву, без Bölgesi.
Показати відповідь або приклад відповіді
Güneydoğu Anadolu
Güneydoğu Anadolu: Мардін розташований у Південно-Східній Анатолії. Doğu Anadolu вказує на інший регіон; перше слово відрізняє південний схід.
Доповніть ___ iki hafta kaldım. (Я провів/провела в … два тижні.) Використайте повну назву Karadeniz Bölgesi; впишіть лише позначення місця.
Показати відповідь або приклад відповіді
Karadeniz Bölgesi'nde
Karadeniz Bölgesi'nde: Назва закінчується компонентом іменного словосполучення Bölgesi. Перед закінченням місцевого відмінка з’являється сполучний n, а апостроф стоїть після повної власної назви.
Доповніть Daha önce ___ bulundun mu? (Ти раніше бував/бувала в …?) Використайте İç Anadolu; впишіть лише позначення місця.
Показати відповідь або приклад відповіді
İç Anadolu'da
İç Anadolu'da: Запитання стосується перебування в певному місці, тому місцевий відмінок поєднується з bulundun. Форма İç Anadolu'ya пасувала б до запитання з gittin.
Доповніть Bölgenin ___ çay yetiştiriliyor. (У деяких частинах регіону вирощують чай.) Поставте bazı yerleri у потрібну форму.
Показати відповідь або приклад відповіді
bazı yerlerinde
bazı yerlerinde: Вирощування чаю стосується лише деяких місць. Множина yerler і закінчення місця показують, де відбувається дія, без узагальнення на весь регіон.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
У якому географічному регіоні розташований Мардін? Напишіть коротку турецьку назву, без Bölgesi.
Доповніть ___ iki hafta kaldım. (Я провів/провела в … два тижні.) Використайте повну назву Karadeniz Bölgesi; впишіть лише позначення місця.
Доповніть Daha önce ___ bulundun mu? (Ти раніше бував/бувала в …?) Використайте İç Anadolu; впишіть лише позначення місця.
Доповніть Bölgenin ___ çay yetiştiriliyor. (У деяких частинах регіону вирощують чай.) Поставте bazı yerleri у потрібну форму.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Виберіть два регіони з таблиці й складіть короткий діалог: запитайте про попередні поїздки, опишіть один візит або скажіть, що ще там не бували. Згадайте один орієнтир. Якщо подорож вигадана, зазначте це.