Değişim nazywa zmianę lub proces przemiany. Opiszesz zespół przygotowany na zmianę i dzielnicę zmieniającą się z czasem, dobierając końcówkę do funkcji rzeczownika w zdaniu.

Zasada

Temat pozostaje bez zmian: değişimi, değişime, değişimde, değişimden. Nie ma tu udźwięcznienia spółgłoski. Odrębne zmiany to değişimler. Dzierżawczość wymaga kolejnej końcówki: değişimim to moja zmiana, değişimimiz nasza. W mahallenin değişimi przemianie ulega dzielnica; jako dopełnienie cała grupa ma postać mahallenin değişimini.

Porównaj konstrukcje
FormaUżycie
değişimforma podstawowa: zmiana
değişimibiernik: konkretna zmiana jako dopełnienie
değişimecelownik: ku zmianie
değişimdemiejscownik: w zmianie
değişimdenablatyw: od zmiany
değişimindopełniacz: zmiany
değişimlerliczba mnoga: zmiany
değişimimmoja zmiana
değişimintwoja zmiana
değişimijego / jej zmiana
değişimimiznasza zmiana
değişiminizwasza zmiana; także forma grzecznościowa
değişimleriich zmiana lub zmiany; forma dzierżawcza
değişiminijego / jej zmiana jako dopełnienie
değişimlerizmiany jako dopełnienie; biernik liczby mnogiej

Przykłady

  • Bu değişim herkesi şaşırttı.Ta zmiana zaskoczyła wszystkich.
  • Ekip bu değişime hazır.Zespół jest gotowy na tę zmianę.
  • Son değişimler raporda açıkça görülüyor.Ostatnie zmiany są wyraźnie widoczne w raporcie.
  • Bu değişimden sonra işler kolaylaştı.Po tej zmianie wszystko stało się łatwiejsze.
  • Eski fotoğraflar mahallenin değişimini gösteriyor.Stare zdjęcia pokazują przemianę dzielnicy.
  • Değişimimizin nedenlerini birlikte tartışıyoruz.Wspólnie omawiamy przyczyny naszej przemiany.
  • Bu değişimde herkesin payı var.Każdy ma udział w tej zmianie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ostatnie m w değişim należy do tematu, a nie jest końcówką „mój”: potrzebne jest değişimim. Odróżniaj też rzeczownik od değiştim, „zmieniłem się / zmieniłam się”; sam rzeczownik nie wyraża czynności przeszłej.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą değişim: Wszyscy zauważyli tę zmianę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değişimi

    değişimi: bu wskazuje konkretną zmianę zauważoną przez wszystkich. Dopełnienie otrzymuje więc -i; nie ma tu znaczenia dzierżawczego.

  2. Uzupełnij formą değişim: Nasz zespół jest gotowy na tę zmianę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değişime

    değişime: hazır opisuje gotowość na coś. Zmiana, na którą zespół jest gotowy, wymaga celownika z -e.

  3. Użyj liczby mnogiej değişim: Ostatnie zmiany są wyraźnie widoczne w raporcie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değişimler

    değişimler: chodzi o kilka ostatnich zmian. Są podmiotem przy görülüyor, więc wystarczy liczba mnoga bez końcówki dopełnienia.

  4. Uzupełnij formą değişim: Stare zdjęcia pokazują przemianę dzielnicy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değişimini

    değişimini: mahallenin wiąże przemianę z dzielnicą. Zachowaj dzierżawcze -i i dodaj -n-i, bo zdjęcia pokazują tę przemianę jako dopełnienie.

Użyj tego dzisiaj

Opisz zmianę w swojej dzielnicy w trzech zdaniach: kto ją zauważył, kto jest na nią gotowy i co pokazuje przemianę dzielnicy? Osobno zaznacz końcówki przypadków i dzierżawcze.