Değişim indica un cambiamento o un processo di trasformazione. Descriverai una squadra pronta al cambiamento e un quartiere che si trasforma nel tempo, scegliendo le desinenze in base alla funzione del nome.

Il principio

Il tema resta invariato: değişimi, değişime, değişimde, değişimden. Non avviene alcuna sonorizzazione. Per cambiamenti distinti si usa değişimler. Il possesso aggiunge una desinenza: değişimim è il mio cambiamento, değişimimiz il nostro. In mahallenin değişimi è il quartiere a trasformarsi; come complemento oggetto il gruppo diventa mahallenin değişimini.

Strutture a confronto
FormaUso
değişimforma base: cambiamento
değişimiaccusativo: cambiamento specifico come oggetto
değişimedativo: verso / per un cambiamento
değişimdelocativo: in un cambiamento
değişimdenablativo: da un cambiamento
değişimingenitivo: di un cambiamento
değişimlerplurale: cambiamenti
değişimimil mio cambiamento
değişiminil tuo cambiamento
değişimiil suo cambiamento
değişimimizil nostro cambiamento
değişiminizil vostro cambiamento; anche forma di cortesia
değişimleriil loro cambiamento o i loro cambiamenti; possesso
değişiminiil suo cambiamento come oggetto
değişimlerii cambiamenti come oggetto; accusativo plurale

Esempi

  • Bu değişim herkesi şaşırttı.Questo cambiamento ha sorpreso tutti.
  • Ekip bu değişime hazır.La squadra è pronta per questo cambiamento.
  • Son değişimler raporda açıkça görülüyor.I cambiamenti recenti sono chiaramente visibili nel rapporto.
  • Bu değişimden sonra işler kolaylaştı.Dopo questo cambiamento, le cose sono diventate più semplici.
  • Eski fotoğraflar mahallenin değişimini gösteriyor.Le vecchie foto mostrano la trasformazione del quartiere.
  • Değişimimizin nedenlerini birlikte tartışıyoruz.Discutiamo insieme le ragioni della nostra trasformazione.
  • Bu değişimde herkesin payı var.Tutti contribuiscono a questo cambiamento.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L’ultima m di değişim appartiene al tema, non indica «mio»: serve değişimim. Distingui inoltre il nome da değiştim, «sono cambiato / cambiata»; il nome da solo non esprime un’azione passata.

Prova tu

  1. Completa con una forma di değişim: tutti hanno notato questo cambiamento.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değişimi

    değişimi: bu indica il cambiamento preciso che tutti hanno notato. L’oggetto prende quindi -i; qui non è espresso un possessore.

  2. Completa con una forma di değişim: la nostra squadra è pronta per questo cambiamento.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değişime

    değişime: hazır esprime l’essere pronti a qualcosa. Il cambiamento per cui la squadra è pronta richiede quindi il dativo -e.

  3. Usa il plurale di değişim: i cambiamenti recenti sono chiaramente visibili nel rapporto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değişimler

    değişimler: si chiedono diversi cambiamenti recenti. Sono il soggetto di görülüyor, perciò basta il plurale senza la desinenza dell’oggetto.

  4. Completa con una forma di değişim: le vecchie foto mostrano la trasformazione del quartiere.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değişimini

    değişimini: mahallenin lega il cambiamento al quartiere. Conserva il possessivo -i e aggiungi -n-i, perché le foto mostrano quel cambiamento come oggetto.

Usalo oggi

Descrivi un cambiamento nel tuo quartiere in tre frasi: chi lo ha notato, chi è pronto e che cosa mostra la trasformazione del quartiere? Segna separatamente le desinenze di caso e di possesso.