Tarih oznacza historię jako dziedzinę lub przeszłość, ale też datę w kalendarzu. Kontekst pozwala wybrać znaczenie, a końcówka przypadka nie zastępuje oznaczenia przynależności.
Zasada
Końcowe h pozostaje: tarihi, tarihe, tarihim. Ostatnia samogłoska wymaga przednich samogłosek w końcówkach; po bezdźwięcznym h powstają tarihte i tarihten. Historia jako dziedzina występuje zwykle w liczbie pojedynczej, a tarihler często oznacza daty. W kasabanın tarihi (historia miasteczka) -i wskazuje przynależność. Dalsza końcówka daje kasabanın tarihini lub kasabanın tarihinden.
| Forma | Użycie |
|---|---|
| tarih | forma podstawowa: historia / data |
| tarihi | biernik: określone dopełnienie |
| tarihe | celownik |
| tarihte | miejscownik |
| tarihten | ablatyw |
| tarihin | dopełniacz |
| tarihler | liczba mnoga: historie / daty |
| tarihim | moja historia / data |
| tarihin | twoja historia / data |
| tarihi | jego/jej historia lub data |
| tarihimiz | nasza historia / data |
| tarihiniz | wasza historia / data; także forma grzecznościowa |
| tarihleri | ich historia / data; odczytanie dzierżawcze |
| tarihini | jego/jej historia jako dopełnienie, np. miasteczka |
| tarihinden | z jego/jej historii, np. miasteczka |
| tarihimizi | nasza historia jako dopełnienie |
Przykłady
- Ben tarihe ilgi duyuyorum.Interesuję się historią.
- Bugün tarihleri yeniden kontrol edelim.Sprawdźmy dzisiaj ponownie daty.
- Bu sergi tarihimizi anlatıyor.Ta wystawa opowiada naszą historię.
- Kasabanın tarihini eski mektuplardan öğreniyoruz.Poznajemy historię miasteczka ze starych listów.
- Kasabanın tarihinden ilginç bir olay seçtik.Wybraliśmy ciekawe wydarzenie z historii miasteczka.
- Tarihte bazı sorular cevapsız kalır.Niektóre pytania dotyczące historii pozostają bez odpowiedzi.
- Toplantı için iki tarih önerdiler.Zaproponowano dwa terminy spotkania.
- Toplantının tarihi henüz belli değil.Termin spotkania nie jest jeszcze ustalony.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie każde tarihi jest biernikiem. W Toplantının tarihi değişti data spotkania jest podmiotem: uległa zmianie. W Toplantının tarihini değiştirdik zmieniliśmy tę datę, więc forma dzierżawcza otrzymuje -n-i. Także tarihleri wymaga kontekstu: może oznaczać daty jako dopełnienie albo ich historię.
Spróbuj samodzielnie
Utwórz miejscownik od tarih: w historii.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarihte
tarihte: znaczenie „w historii” wymaga miejscownika. Po h pojawia się t, a ostatnie i wyznacza samogłoskę e.
Uzupełnij formą tarih: Badamy historię miasteczka.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarihini
tarihini: kasabanın wskazuje, do kogo należy historia. Zachowujemy dzierżawcze -i i dodajemy -n-i, bo historia jest przedmiotem badań.
Użyj liczby mnogiej tarih: Porównajmy proponowane daty.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarihleri
tarihleri: porównujemy kilka konkretnych, wcześniej proponowanych dat. -ler tworzy liczbę mnogą, a -i oznacza określone dopełnienie.
Uzupełnij formą tarih: Te dokumenty opowiadają naszą historię.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tarihimizi
tarihimizi: bizim wskazuje na nas jako posiadaczy. Dokumenty opisują naszą historię, dlatego tarihimiz otrzymuje jeszcze końcówkę dopełnienia -i.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Utwórz miejscownik od tarih: w historii.
Uzupełnij formą tarih: Badamy historię miasteczka.
Użyj liczby mnogiej tarih: Porównajmy proponowane daty.
Uzupełnij formą tarih: Te dokumenty opowiadają naszą historię.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz zdanie o historii miasteczka i zdanie o proponowanych datach spotkania. Następnie użyj „naszej historii” jako dopełnienia. Oddzielnie zaznacz końcówki dzierżawcze i przypadków.