Değişim 表示一次变化或一个转变过程。本课通过团队适应变化与街区逐渐改变的场景,练习根据名词在句子中的作用选择词尾。

理解要点

词干保持不变:değişimi、değişime、değişimde、değişimden,不发生词尾辅音浊化。不同的多项变化用 değişimler。领属关系还要另加词尾:değişimim 是“我的变化”,değişimimiz 是“我们的变化”。在 mahallenin değişimi 中,发生变化的是街区;整个词组作宾语时则用 mahallenin değişimini。

比较常见结构
形式用法
değişim原形:变化
değişimi宾格:确指的变化作宾语
değişime向格:朝向/对于变化
değişimde位格:在变化中
değişimden离格:从变化中
değişimin属格:变化的
değişimler复数:多项变化
değişimim我的变化
değişimin你的变化
değişimi他/她/它的变化
değişimimiz我们的变化
değişiminiz你们的/您的变化
değişimleri他们的变化;领属读法,单复数依语境
değişimini他/她/它的变化作宾语
değişimleri多项变化作宾语;复数宾格

例句

  • Bu değişim herkesi şaşırttı.这一变化让所有人都感到惊讶。
  • Ekip bu değişime hazır.团队已为这一变化做好准备。
  • Son değişimler raporda açıkça görülüyor.报告中可以清楚地看到最近的变化。
  • Bu değişimden sonra işler kolaylaştı.这一变化之后,事情变得更容易了。
  • Eski fotoğraflar mahallenin değişimini gösteriyor.老照片展现了街区的变迁。
  • Değişimimizin nedenlerini birlikte tartışıyoruz.我们一起讨论自身转变的原因。
  • Bu değişimde herkesin payı var.每个人都为这一变化出了一份力。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Değişim 末尾的 m 是词干的一部分,不是“我的”这个领属词尾,因此“我的变化”要说 değişimim。还要分清名词与 değiştim“我变了”;名词本身不能表示过去发生的动作。

自己试一试

  1. 用 değişim 的适当形式填空:所有人都注意到了这一变化。

    显示答案或示范答案与解析

    değişimi

    değişimi:bu 指明大家注意到的那次具体变化,因此宾语要加 -i;这里没有表达领属关系。

  2. 用 değişim 的适当形式填空:我们的团队已为这一变化做好准备。

    显示答案或示范答案与解析

    değişime

    değişime:hazır 表示对某事做好准备。团队准备面对的是这一变化,所以它要用向格 -e。

  3. 使用 değişim 的复数形式:报告中可以清楚地看到最近的变化。

    显示答案或示范答案与解析

    değişimler

    değişimler:题目要求表达最近的多项变化。它们是 görülüyor 的主语,所以只加复数词尾,不加宾格词尾。

  4. 用 değişim 的适当形式填空:老照片展现了街区的变迁。

    显示答案或示范答案与解析

    değişimini

    değişimini:mahallenin 将变化与街区联系起来。保留领属词尾 -i,再加 -n-i,因为照片所展现的变化是宾语。

今天就用起来

用三句话描述你所在街区的一次变化:谁注意到了,谁已做好准备,什么展现了街区的变化?分别标出格词尾与领属词尾。