sürmek: prowadzić, smarować i trwać

Jeden turecki czasownik łączy transport, smarowanie jedzenia i długość zdarzenia w różnych konstrukcjach.

Zasada

Z pojazdem sürmek oznacza prowadzić lub jeździć. Z substancją i powierzchnią — smarować. Ze zdarzeniem i okresem — trwać.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	sürüyorum	sürdüm	süreceğim
sen	sürüyorsun	sürdün	süreceksin
o	sürüyor	sürdü	sürecek
biz	sürüyoruz	sürdük	süreceğiz
siz	sürüyorsunuz	sürdünüz	süreceksiniz
onlar	sürüyorlar	sürdüler	sürecekler

Ben şehir dışında araba sürüyorum.Prowadzę samochód poza miastem.
Dün sahilde birlikte bisiklet sürdük.Wczoraj razem jeździliśmy / jeździłyśmy na rowerach nad morzem.
Yarın sabah arabayı ben süreceğim.Jutro rano to ja poprowadzę samochód.
Ekmeğe biraz tereyağı sür.Posmaruj chleb odrobiną masła.
Bu toplantı iki saat sürdü.To spotkanie trwało dwie godziny.
Yağmur bütün gece sürdü.Deszcz padał przez całą noc.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

W toplantı sürdü spotkanie jest podmiotem, bez kierowcy. W arabayı sürdüm auto jest dopełnieniem mojej czynności.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi araba ___. (sürmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sürüyorum
sürüyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün bisiklet ___. (sürmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
sürdük
sürdük: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın arabayı ___. (sürmek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
süreceğim
süreceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Powiedz w trzech zdaniach, kto poprowadzi, czym smarujesz chleb i ile trwało spotkanie.