sürmek: conducir, untar y durar

Un verbo turco une transporte, untar alimentos y duración de un hecho mediante construcciones distintas.

La idea

Con un vehículo, sürmek significa conducir. Con sustancia y superficie, untar. Con un hecho y un lapso, durar.

Estructuras para comparar
Persona	Presente con -iyor	Pasado	Futuro
ben	sürüyorum	sürdüm	süreceğim
sen	sürüyorsun	sürdün	süreceksin
o	sürüyor	sürdü	sürecek
biz	sürüyoruz	sürdük	süreceğiz
siz	sürüyorsunuz	sürdünüz	süreceksiniz
onlar	sürüyorlar	sürdüler	sürecekler

Ben şehir dışında araba sürüyorum.Conduzco fuera de la ciudad.
Dün sahilde birlikte bisiklet sürdük.Ayer montamos en bicicleta juntos por la costa.
Yarın sabah arabayı ben süreceğim.Mañana por la mañana seré yo quien conduzca el coche.
Ekmeğe biraz tereyağı sür.Unta un poco de mantequilla en el pan.
Bu toplantı iki saat sürdü.Esta reunión duró dos horas.
Yağmur bütün gece sürdü.La lluvia continuó toda la noche.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

En toplantı sürdü, la reunión es sujeto, sin conductor implícito. En arabayı sürdüm, el coche es objeto de mi acción.

Completa en presente con -iyor: Ben şimdi araba ___. (sürmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sürüyorum
sürüyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün bisiklet ___. (sürmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sürdük
sürdük: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın arabayı ___. (sürmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
süreceğim
süreceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Di en tres frases quién conducirá, qué untas en el pan y cuánto duró una reunión.