Recuse claramente um convite agradecendo o gesto e mantendo um tom cordial. Observe este exemplo: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

A ideia

Combine agradecimento e leider kann ich nicht; ofereça alternativa só se realmente quiser.

Leia o texto

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

Exemplos

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não são necessárias longas desculpas; não prometa outro encontro apenas para suavizar a recusa.

Experimente

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen diz claramente que não é possível comparecer.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    nächste

    „nächste“ — Nächste Woche oferece alternativa futura; letzte Woche já passou.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    für

    „für“ — Dank ou Danke liga o motivo com für.

Use hoje

Recuse um convite de forma gentil: agradeça, diga claramente que não poderá ir e ofereça uma alternativa somente se quiser.