Чітко відмовся від запрошення, подякувавши й зберігши доброзичливий тон. Зверни увагу на приклад: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

Основна ідея

Поєднай подяку з leider kann ich nicht; пропонуй альтернативу лише за справжнього бажання.

Прочитайте текст

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

Приклади

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Довгі виправдання не потрібні; не обіцяй нову зустріч лише для пом'якшення відмови.

Спробуйте самостійно

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen чітко повідомляє неможливість прийти.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    nächste

    Nächste Woche — наступний тиждень, тож це майбутній варіант. Letzte Woche — минулий тиждень.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    für

    „für“ — Dank або Danke поєднується з причиною через für.

Використайте сьогодні

Подякуй, чітко відмовся й запропонуй інший варіант лише тоді, коли справді цього хочеш.