ارفض الدعوة بوضوح مع الشكر والحفاظ على نبرة ودية. لاحظ هذا المثال: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

الفكرة الأساسية

اجمع الشكر مع leider kann ich nicht، ولا تعرض بديلًا إلا إذا رغبت فيه فعلًا.

اقرأ النص

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

أمثلة

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحتاج أعذارًا طويلة؛ لا تعد بلقاء آخر فقط لتلطيف الرفض.

جرّب بنفسك

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen تعلن بوضوح عدم القدرة على الحضور.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    nächste

    „nächste“ — Nächste Woche تقترح بديلًا مستقبلًا، أما letzte Woche فقد مضى.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    für

    „für“ — Dank أو Danke ترتبط بسبب الشكر عبر für.

استخدمه اليوم

ارفض الدعوة بوضوح مع الشكر والحفاظ على نبرة ودية. اعتذر عن قبول دعوة بلطف: اشكر صاحب الدعوة وارفض بوضوح، ولا تقترح بديلًا إلا إذا كنت ترغب فيه.