Ясно отклоните приглашение, поблагодарив собеседника и сохранив доброжелательность. Обратите внимание на пример: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

Основная идея

Соедините благодарность с leider kann ich nicht; предлагайте альтернативу только при настоящем желании.

Прочитайте текст

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

Примеры

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Длинные оправдания не нужны; не обещайте новую встречу лишь ради смягчения отказа.

Попробуйте сами

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    Показать ответ или пример ответа

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen ясно сообщает невозможность прийти.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    Показать ответ или пример ответа

    nächste

    Nächste Woche — следующая неделя, поэтому это будущий вариант. Letzte Woche — прошлая неделя.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    Показать ответ или пример ответа

    für

    „für“ — Dank или Danke связывается с причиной через für.

Используйте сегодня

Вежливо отклоните приглашение: поблагодарите, ясно откажитесь и предложите альтернативу только при желании.