Declina chiaramente un invito ringraziando e mantenendo un tono cordiale. Osserva questo esempio: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

Il principio

Unisci il ringraziamento a leider kann ich nicht; offri un'alternativa solo se la desideri.

Leggi il testo

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

Esempi

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non servono scuse lunghe; non promettere un altro incontro soltanto per addolcire il rifiuto.

Prova tu

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen indica chiaramente l'impossibilità di venire.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nächste

    „nächste“ — Nächste Woche offre un'alternativa futura; letzte Woche è passato.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    für

    „für“ — Dank o Danke collega il motivo con für.

Usalo oggi

Rifiuta gentilmente un invito: ringrazia, comunica chiaramente il rifiuto e proponi un'alternativa solo se lo desideri.