Sla een uitnodiging duidelijk af en bedank de ander met een vriendelijke toon. Let op dit voorbeeld: „Danke für die Einladung.“

die Einladung
der Freitag
der Termin
die Woche
der Abend
das Kino

Het idee

Combineer dank met leider kann ich nicht; bied alleen een alternatief aan als je dat wilt.

Lees de tekst

Mara: Wir gehen heute Abend ins Kino. Kommst du mit? Sami: Danke für die Einladung. Leider kann ich heute nicht. Mara: Schade. Hast du schon etwas vor? Sami: Ja, ich habe schon einen Termin. Aber nächste Woche hätte ich Zeit. Mara: Vielleicht am Mittwoch? Sami: Mittwoch passt gut. Lass uns morgen noch einmal schreiben. Mara: Gern. Sami: Ich wünsche euch heute einen schönen Abend.

Voorbeelden

  • Danke für die Einladung.
  • Leider kann ich am Freitag nicht kommen.
  • Ich habe schon einen anderen Termin.
  • Vielleicht klappt es nächste Woche.
  • Das klingt schön, aber heute passt es mir nicht.
  • Ich wünsche euch einen schönen Abend.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lange excuses zijn niet nodig; beloof niet alleen uit beleefdheid een volgende ontmoeting.

Probeer het zelf

  1. Eine Einladung ablehnen: Leider ___ ich nicht kommen. (können)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    kann

    „kann“ — Kann nicht kommen zegt duidelijk dat komen niet mogelijk is.

  2. Alternative: Vielleicht klappt es ___ Woche. (nächste / letzte)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    nächste

    „nächste“ — Nächste Woche biedt een toekomstig alternatief; letzte Woche is voorbij.

  3. Wertschätzung: Danke ___ die Einladung.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    für

    „für“ — Dank of Danke verbindt de reden met für.

Gebruik het vandaag

Sla een uitnodiging beleefd af: bedank de ander, zeg duidelijk dat je niet kunt komen en bied alleen een alternatief als je dat wilt.