Explore 盗 em palavras ligadas ao furto e associe cada leitura à palavra inteira.

A ideia

盗 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. 盗む（ぬすむ） é o verbo roubar, 盗難（とうなん） significa furto e 泥棒（どろぼう） significa ladrão. Em 盗難 aparece a leitura トウ.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
盗むぬすむAlguém roubou minha bicicleta.
盗難とうなんDenunciei o furto à polícia.
泥棒どろぼうA polícia pegou o ladrão.

Exemplos

  • 誰だれかが私わたしの自転車じてんしゃを盗ぬすみました。Alguém roubou minha bicicleta.
  • 泥棒どろぼうが店みせからお金かねを盗ぬすみました。O ladrão roubou dinheiro da loja.
  • 盗難とうなんを警察けいさつに届とどけました。Denunciei o furto à polícia.
  • 盗難とうなんを防ふせぐために、ドアに鍵かぎをかけてください。Por favor, tranque a porta para evitar furtos.
  • 彼女かのじょのかばんが駅えきで盗ぬすまれました。A bolsa dela foi roubada na estação.
  • 警察けいさつが泥棒どろぼうを捕つかまえました。A polícia pegou o ladrão.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

盗む significa roubar, enquanto 取る também pode significar apenas pegar. 泥棒 se lê por inteiro どろぼう, sem a leitura トウ.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 盗む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぬすむ

    盗む se lê ぬすむ e significa roubar. O む faz parte da leitura.

  2. Escreva a leitura de 盗難 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうなん

    盗難 se lê とうなん e é um substantivo que significa furto. Aprenda o composto inteiro.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿難（とうなん）［盗／取］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    盗

    盗 completa 盗難（とうなん）, furto; 取 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 盗 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 盗む e 盗難. Crie uma frase com uma delas.