Японский иероглиф 盗: кража и воровство

Разберите 盗 в словах о краже и запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 盗 11 черт; следуйте схеме по ссылке. 盗む（ぬすむ） — глагол «красть», 盗難（とうなん） — кража, 泥棒（どろぼう） — вор. В 盗難 используется чтение トウ.

誰だれかが私わたしの自転車じてんしゃを盗ぬすみました。Кто-то украл мой велосипед.
泥棒どろぼうが店みせからお金かねを盗ぬすみました。Вор украл деньги из магазина.
盗難とうなんを警察けいさつに届とどけました。Я сообщил о краже в полицию.
盗難とうなんを防ふせぐために、ドアに鍵かぎをかけてください。Пожалуйста, запирайте дверь, чтобы предотвратить кражу.
彼女かのじょのかばんが駅えきで盗ぬすまれました。Её сумку украли на станции.
警察けいさつが泥棒どろぼうを捕つかまえました。Полиция поймала вора.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

盗む означает красть, а 取る может означать просто взять. 泥棒 читается целиком как どろぼう, без чтения トウ.

Запишите чтение 盗む хираганой.
Показать ответ или пример ответа
ぬすむ
盗む читается ぬすむ и означает «красть». む входит в чтение.
Запишите чтение 盗難 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
とうなん
盗難 читается とうなん и означает «кража». Запоминайте сложное слово целиком.
Выберите пропущенный иероглиф: ＿難（とうなん）［盗／取］.
Показать ответ или пример ответа
盗
盗 дополняет 盗難（とうなん） — «кража»; с 取 это слово не образуется.

Напишите 盗 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 盗む и 盗難. Составьте предложение с одним из слов.