Découvrez 盗 dans des mots liés au vol et associez chaque lecture au mot entier.

Le principe

盗 comporte 11 traits ; suivez le diagramme lié. 盗む（ぬすむ） est le verbe « voler », 盗難（とうなん） signifie vol et 泥棒（どろぼう） voleur. Dans 盗難, la lecture est トウ.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
盗むぬすむQuelqu’un a volé mon vélo.
盗難とうなんJ’ai signalé le vol à la police.
泥棒どろぼうLa police a arrêté le voleur.

Exemples

  • 誰だれかが私わたしの自転車じてんしゃを盗ぬすみました。Quelqu’un a volé mon vélo.
  • 泥棒どろぼうが店みせからお金かねを盗ぬすみました。Le voleur a volé de l’argent dans le magasin.
  • 盗難とうなんを警察けいさつに届とどけました。J’ai signalé le vol à la police.
  • 盗難とうなんを防ふせぐために、ドアに鍵かぎをかけてください。Veuillez verrouiller la porte pour éviter les vols.
  • 彼女かのじょのかばんが駅えきで盗ぬすまれました。Son sac a été volé à la gare.
  • 警察けいさつが泥棒どろぼうを捕つかまえました。La police a arrêté le voleur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

盗む signifie voler, tandis que 取る peut simplement vouloir dire prendre. 泥棒 se lit どろぼう en entier, sans la lecture トウ.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 盗む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぬすむ

    盗む se lit ぬすむ et signifie « voler ». Le む fait partie de la lecture.

  2. Écrivez la lecture de 盗難 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とうなん

    盗難 se lit とうなん et désigne un vol. Retenez le mot composé en entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿難（とうなん）［盗／取］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    盗

    盗 complète 盗難（とうなん）, « vol » ; 取 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 盗 en suivant le diagramme, cachez le tableau et lisez 盗む et 盗難. Faites une phrase avec l’un des deux.