Uma tarefa prática mostra o que você consegue fazer em japonês.

A ideia

Escolha uma situação, como encontrar a estação e comprar uma passagem. Defina o tempo e se poderá usar anotações. Registre se conseguiu perguntar, entender a resposta e transmitir as informações principais; guarde uma amostra curta. Repita depois com outro destino nas mesmas condições e compare cada etapa.

Exemplos

  • 駅えきはどこですか。Onde fica a estação?
  • 次つぎの電車でんしゃは何時なんじですか。A que horas é o próximo trem?
  • 切符きっぷを一枚いちまいください。Uma passagem, por favor.
  • 三番さんばんのホームへ行いきます。Vou para a plataforma três.
  • 電車でんしゃは十分じゅっぷんぐらい遅おくれています。O trem está cerca de dez minutos atrasado.
  • 友達ともだちに到着とうちゃく時間じかんを伝つたえます。Informo a um amigo o horário de chegada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Velocidade sozinha não demonstra comunicação melhor. Observe a precisão e se a outra pessoa entendeu; tentativas com ajudas ou tempos diferentes não são diretamente comparáveis.

Experimente

  1. Escolha a forma que completa a frase. 駅えきは＿ですか。（どこ／いつ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どこ

    どこ pergunta por um lugar e serve para perguntar onde fica a estação.

  2. Escolha a forma que completa a frase. 切符きっぷを一枚いちまい＿。（ください／います）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ください

    ください expressa um pedido educado de passagem; います indica existência.

  3. Escolha a forma que completa a frase. 電車でんしゃは十分じゅっぷんぐらい＿います。（遅れて／遅れた）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    遅れて

    遅れて se une a います para descrever um atraso em andamento; 遅れた não se une assim.

Use hoje

Simule uma situação na estação por dois minutos sem anotações. Registre perguntas, pedido da passagem e horário de chegada; repita na próxima semana com outro destino e pratique a etapa mais fraca.