Você vai perguntar por coisas, pessoas, lugares, estados e quantidades com as cinco palavras interrogativas básicas e entender por que elas não precisam de mi.

A ideia

A palavra interrogativa ocupa o lugar da resposta e fica ali, em geral logo antes do verbo: Kim geliyor? – Ali geliyor. Ne pergunta por coisas, kim por pessoas, nerede pelo lugar, nasıl pelo modo ou estado e kaç pelo número. Depois de kaç o substantivo fica no singular: kaç öğrenci.

Estruturas para comparar
Palavra interrogativaPerguntaResposta no mesmo lugar
neBu ne?Bu bir kalem.
kimKim geliyor?Ayşe geliyor.
neredeOkul nerede?Okul köşede.
nasılHava nasıl?Hava soğuk.
kaçKaç kardeşin var?İki kardeşim var.
kiminBu çanta kimin?Bu çanta Ali'nin.

Exemplos

  • Sen nerede çalışıyorsun?Onde você trabalha?A palavra interrogativa fica onde ficará a resposta: Ankara'da çalışıyorum. O pronome sen pode ser omitido.
  • Akşam ne yapıyorsun?O que você faz hoje à noite?
  • Kapıda kim var?Quem está na porta?
  • Sınıfta kaç öğrenci var?Quantos alunos há na sala?Depois de kaç o substantivo fica no singular: öğrenci, e não öğrenciler. A resposta é: Yirmi öğrenci var.
  • Hava bugün nasıl?Como está o tempo hoje?Aqui nasıl pergunta por um estado e faz o papel de predicado, sem precisar de verbo: Hava güzel.
  • Bu çanta kimin?De quem é esta bolsa?Kimin é kim mais o genitivo -in, «de quem». A resposta o repete: Bu çanta Ali'nin.
  • neredesinonde você estánerede-de / -da / -te / -ta: em, no, sobresin-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somosA terminação de pessoa -sin se une direto a nerede. Para ele ou ela não há terminação: Okul nerede?
  • neredende ondenereden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Numa pergunta comum com palavra interrogativa não se acrescenta mi: Neredesin?, e não Nerede misin?. A terminação de pessoa se une direto à palavra interrogativa. Quem traz o mi das perguntas de sim ou não soa pouco natural.

Experimente

  1. Complete com a palavra interrogativa: O que você faz hoje à noite?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ne

    ne: a resposta seria uma coisa ou uma ação (Çay içiyorum), e para isso existe ne; ele fica antes do verbo yapıyorsun, onde estaria a resposta.

  2. Complete com a palavra interrogativa: Quantas maçãs há na cesta?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kaç

    kaç: a resposta é um número, e kaç pergunta por números. O substantivo continua no singular: elma, e não elmalar, porque o número já diz quantos.

  3. Complete com a palavra interrogativa: Quem está falando ao telefone?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kim

    kim: a resposta é uma pessoa (Komşu var), e kim é a palavra para pessoas. Ne perguntaria por uma coisa e mudaria a pergunta.

  4. Pergunte a um amigo onde ele está, em uma só palavra: nere + -de + -sin.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    neredesin

    neredesin: nere é o lugar, -de significa «em», -sin significa «você está», tudo numa palavra. A palavra já faz a pergunta, então mi não tem função.

Use hoje

Escreva cinco perguntas para um amigo, uma com cada uma de ne, kim, nerede, nasıl e kaç, e sublinhe em cada uma o lugar onde estaria a resposta.