Você vai escolher entre bu, şu e o para o que está perto, o que é apontado e o que está longe, e saber quando o plural pertence ao substantivo.
A ideia
Bu aponta o que está perto de você, o o que está mais longe ou já é conhecido, e şu o que você aponta ou está prestes a mencionar: bu kitap, o ev, şu kapı. O também é ele, ela e isso, porque o turco não tem gênero. Sozinhos, os plurais são bunlar, şunlar, onlar; diante de um substantivo a palavra demonstrativa não muda: bu kitaplar.
| Palavra | Sozinha, plural | Antes de um substantivo, plural | Antes de um substantivo, singular |
|---|---|---|---|
| bu | bunlar | bu kitaplar | bu kitap |
| şu | şunlar | şu kitaplar | şu kitap |
| o | onlar | o kitaplar | o kitap |
Exemplos
- Bu benim kitabım.Este é o meu livro.
- O benim öğretmenim.Ela é a minha professora.O significa ele, ela ou isso: o turco não tem gênero, então a frase também quer dizer «Ele é o meu professor».
- Şu çanta kimin?De quem é aquela bolsa ali?
- Bu kitaplar çok ağır.Estes livros são muito pesados.Só o substantivo fica no plural: bu kitaplar. A forma bunlar é usada quando nenhum substantivo vem depois.
- Bunlar benim kitaplarım.Estes são os meus livros.
- Bu kitap ağır, o kitap hafif.Este livro é pesado, aquele é leve.
- Şu kapı açık.Aquela porta ali está aberta.Şu aponta algo que se vê, muitas vezes entre o perto e o longe ou recém-notado; é a palavra para «aquele ali».
- Onlar şimdi okulda.Eles estão agora na escola.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Para «estes livros», diga bu kitaplar e não bunlar kitaplar: diante de um substantivo, só ele recebe o plural. Bunlar é usado quando nenhum substantivo vem depois: Bunlar benim kitaplarım.
Experimente
Complete com a palavra demonstrativa: Estes livros são muito bonitos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Bu
bu: o plural já está no substantivo kitaplar, então a palavra demonstrativa continua bu; em bunlar kitaplar o plural seria marcado duas vezes.
Complete com a palavra para a pessoa de quem vocês falavam: Ela é a minha professora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
O
O: trata-se de uma pessoa que vocês dois já conhecem, e o o turco serve tanto para ele quanto para ela; bu a colocaria ao seu lado.
Complete com a palavra que fica sozinha: Estes são os meus livros.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Bunlar
Bunlar: nenhum substantivo vem depois, então a própria palavra demonstrativa precisa levar o plural: bu + n + lar.
Você aponta para uma porta à sua frente: Aquela porta ali está aberta. Complete com a palavra demonstrativa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Şu / O
şu ou o: şu destaca a porta que você aponta; o também está certo, mas apenas nomeia algo mais distante.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a palavra demonstrativa: Estes livros são muito bonitos.
Complete com a palavra para a pessoa de quem vocês falavam: Ela é a minha professora.
Complete com a palavra que fica sozinha: Estes são os meus livros.
Você aponta para uma porta à sua frente: Aquela porta ali está aberta. Complete com a palavra demonstrativa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Olhe ao redor e escreva quatro frases apontando objetos, com bu, şu e o pelo menos uma vez cada. Depois aponte dois objetos ao mesmo tempo e use o plural.