Harmonia vocálica: a regra de duas e de quatro formas
Aprenda como a última vogal de uma palavra turca escolhe a vogal do sufixo, na regra de duas e de quatro formas, com uma tabela das oito vogais.
Ler e praticarDiário de aventuras
Gramática turca
Aprenda a harmonia vocálica, a ordem das palavras, a negação e os padrões de frase regra por regra, com exemplos e exercícios de digitação.
Diário de aventuras
Gramática turca
Escolha seu nível
Nenhuma aula encontrada. Tente uma busca mais curta ou outro assunto.
Ordem das palavras: o verbo no fim
Onde fica o verbo em turco? No fim da frase. Conheça a ordem usual sujeito, tempo, lugar, objeto, verbo e quais palavras podem mudar de lugar sem mudar o sentido.
Ler e praticarPronomes pessoais: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Seis pronomes turcos, de ben a onlar, e o que mais surpreende: o não tem gênero, siz também é de cortesia e a terminação do verbo muitas vezes dispensa o pronome.
Ler e praticarSer: terminações pessoais em substantivos e adjetivos
O turco não tem uma palavra para «sou» ou «é»: a terminação faz esse papel. Forme öğrenciyim, öğrencisin e öğrenciyiz e veja quando o y aparece.
Ler e praticardeğil: eu não sou, não é
Aprenda como değil nega substantivos e adjetivos, por que a terminação de pessoa vai em değil (değilim, değilsin) e não no substantivo, e como os verbos são negados.
Ler e praticarmi, mı, mu, mü: perguntas de sim ou não
Transforme uma frase turca em pergunta de sim ou não com a partícula escrita à parte mi, mı, mu, mü: escolha a vogal, coloque-a depois da palavra certa e junte a terminação.
Ler e praticarPalavras interrogativas: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl e kaç perguntam por coisas, pessoas, lugar, modo e número: ficam onde estaria a resposta e não levam mi.
Ler e praticarbu, şu, o: este, aquele e ele ou ela
Qual palavra turca significa este, qual significa aquele, e quando é ele ou ela? Aprenda bu, şu e o, os plurais bunlar, şunlar, onlar e por que o plural fica no substantivo.
Ler e praticarvar e yok: tem, não tem
Diga o que existe e o que falta com var e yok: o lugar no locativo, a coisa e depois a palavra, e a pergunta com var mı, sem nenhum verbo.
Ler e praticarPresente contínuo com -yor: o que acontece agora
O que está acontecendo agora: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Com a vogal estreita antes de -yor, o a ou e final que cai e as terminações de pessoa.
Ler e praticarNão fazer algo: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
De gidiyorum a gitmiyorum: onde fica a negação, por que sua vogal muda diante de -yor e como perguntar Gelmiyor musun? com a partícula escrita separada.
Ler e praticarObjeto específico: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
Em turco não há artigo: um objeto específico recebe o acusativo -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), e um objeto geral fica sem marca (kitap okuyorum).
Ler e praticarPara onde e para quem: o dativo na frase
O sufixo do dativo marca o destino de um movimento e quem recebe. Por que o destino nunca fica sem terminação e por que, depois de vogal, entra um y.
Ler e praticarOnde e de onde: -de e -den na frase
Diga onde você está e de onde vem: -de/-da para ficar, -den/-dan para sair, também quando o lugar é uma pessoa, como em Ali'de e bende.
Ler e praticarDizer «eu tenho»: kitabım var
Aprenda a dizer em turco o que você tem e não tem: o possuidor no genitivo, a coisa com terminação possessiva e depois var ou yok, como em Benim kitabım var.
Ler e praticarO adjetivo antes do substantivo: güzel bir ev
Em turco o adjetivo vem antes do substantivo e nunca muda: büyük evlerde, güzel bir ev. Onde entra o bir e por que ev büyük já é uma frase inteira.
Ler e praticarNúmeros e quantidades: o substantivo fica no singular
Depois de üç, on, kaç, birkaç ou çok o substantivo turco fica no singular: iki kitap. Veja por que o número já traz o plural e quando -ler/-lar aparece mesmo assim.
Ler e praticarOrdens e pedidos educados: gel e gelin
Para um amigo você diz gel; para um desconhecido ou um grupo, gelin. Veja como o turco forma a ordem com o radical do verbo e por que git vira gidin.
Ler e praticarQuerer e precisar: istemek e lazım
Pedir um chá, dizer que quer ir embora ou que precisa de dinheiro: istiyorum para querer, bana lazım para precisar, e como as duas frases são montadas.
Ler e praticarile: com, por meio de e “e”
Com quem você vai e como? Aprenda ile para companhia, transporte e instrumento: arkadaşımla, otobüsle, benimle, e como ele liga dois nomes como “e”.
Ler e praticarLigar frases: ve, ama, veya, çünkü
Pão e queijo, frio mas ensolarado, casa ou trabalho: una palavras e frases com ve, ama e veya e dê um motivo com çünkü.
Ler e praticarGostar e não gostar: sevmek e hoşlanmak
Sevmek pede o acusativo e hoşlanmak o ablativo. Aprenda a dizer em turco do que você gosta e do que não gosta, de Kahveyi seviyorum a Kediden hoşlanmıyorum.
Ler e praticarO passado com -di: dizer o que aconteceu
Dün geldim, dün gittim: em turco, o que já terminou se diz com -di na raiz nua do verbo e uma terminação de pessoa, com dün e az önce.
Ler e praticarPassado simples: gitmedim e gittin mi?
Diga gitmedim e pergunte gittin mi?: onde fica -me antes de -di, qual terminação de pessoa vem depois e por que mi fica invariável e separada.
Ler e praticarExpressões de tempo: hoje, às três, no sábado
Bugün e yarın dispensam sufixo, mas a hora exige um: saat üçte. Aprenda a dizer em turco quando algo acontece, de hoje até um dia da semana.
Ler e praticarevet e hayır: responder perguntas de sim ou não
Evet quer dizer sim depois de Kahve içmiyor musun? Veja como responder a perguntas negativas em turco: evet concorda com a pergunta e hayır a rejeita.
Ler e praticarHábitos e verdades gerais: o aoristo
Chá toda manhã, a água congela a zero: diga em turco o que costuma acontecer com -ır/-ar, como em içerim, gelir e gideriz.
Ler e praticarAoristo negativo: -mez / -maz e perguntas
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: forme o aoristo negativo com -mez/-maz, entenda por que ben e biz perdem o z e faça perguntas como Gelmez misin?
Ler e praticarO futuro com -ecek / -acak
Amanhã, semana que vem, em breve: forme o futuro turco com -ecek/-acak, acrescente as terminações de pessoa e veja por que gelecek vira geleceğim.
Ler e praticarFuturo negativo e pergunta: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Veja como formar o futuro negativo turco, por que -me não vira -mi e como fazer a pergunta com mi separado.
Ler e praticarAli'nin evi: possuidor e coisa possuída
Ali'nin evi, kapının anahtarı: o possuidor recebe -in e a coisa uma terminação possessiva, com a vogal certa e o amolecimento.
Ler e praticarSubstantivos compostos: ev kapısı e o izafet
Como dois substantivos turcos formam uma única ideia: só o segundo recebe -sı ou -ı, como em ev kapısı e çay bardağı, e o que acontece com sua consoante final.
Ler e praticar-ebil- / -abil-: poder e ter permissão
Yardım edebilirim significa «posso ajudar»: como -ebil- expressa capacidade, possibilidade e permissão, quando entra o y e por que git vira gid.
Ler e praticarNão poder: a forma com -eme / -ama
Gelemiyorum ou gelmiyorum? Aprenda a dizer em turco que você não consegue fazer algo com -eme/-ama no presente, no passado e no aoristo, sem confundir com a negação simples.
Ler e praticarExpressar conselhos e obrigações com -meli / -malı
O que você precisa fazer amanhã? Acrescente -meli ou -malı ao radical do verbo, depois a terminação de pessoa, e diga o que alguém deve ou precisa fazer.
Ler e praticargerek, lazım, zorunda: precisar e ser obrigado
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: diga o que você precisa fazer, ponha a terminação de pessoa na palavra certa e negue com gerek yok.
Ler e praticarComparar em turco: daha e -den / -dan
Elif senden daha genç: veja como formar «mais nova que você» com daha e o ablativo, e por que o turco não tem uma palavra separada para «que».
Ler e praticaren güzel, en büyük: o superlativo
En güzel, en hızlı, en çok: o superlativo se forma com uma palavrinha antes do adjetivo; veja quais terminações o substantivo seguinte recebe.
Ler e praticarAdvérbios de grau: çok, az, biraz, fazla
Çok quente, biraz de leite, fazla salgado: distinga muito, um pouco, pouco e demais em turco e ponha a palavra de grau logo antes da palavra que ela muda.
Ler e praticargibi, kadar, için: como, tanto quanto, para
Para meu avô, como eu, até a noite: onde ficam gibi, kadar e için, por que ben vira benim diante deles e quando kadar significa «até».
Ler e praticarCausa e consequência: çünkü, için e bu yüzden
Çünkü dá a causa, bu yüzden a consequência, e için liga um substantivo à sua finalidade. Veja onde cada um fica e por que se diz benim için, não ben için.
Ler e praticarSugestões e ofertas: «vamos» e «quer que eu»
Açalım mı, açayım mı? Veja quando -elim é «nós» e -eyim é «eu», como propor algo juntos, oferecer ajuda e dizer «não façamos» com -meyelim.
Ler e praticarPedir permissão e pedir com educação: -ebilir miyim
Posso sentar aqui? Monte Oturabilir miyim? e Verir misiniz? para pedir permissão, oferecer ajuda e fazer um pedido educado, com a pessoa em mi.
Ler e praticarPassado contínuo: o que estava acontecendo
Estava chovendo quando o telefone tocou: -yordu para o cenário, -dı para o fato que interrompe, como em Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Ler e praticarVar e yok no passado e no futuro
Vardı, yoktu, olacak: diga que algo havia, faltava ou haverá, e entenda por que o futuro de var vem de olmak e não de uma terminação em var.
Ler e praticarQual verbo pede qual caso
Müziği dinliyorum, não müziğe: que caso cada verbo turco pede? Um mapa curto de dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak e kalmak.
Ler e praticarbiri, bir şey, herkes: alguém, algo, todos
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: como dizer em turco alguém, algo, todos e tudo, e por que her şey se escreve em duas palavras.
Ler e praticarA ordem dos fatos: önce, sonra, sonunda
Primeiro lavar, depois comer, por fim sair: coloque önce, sonra e sonunda no lugar certo e veja por que sonunda quer dizer «finalmente» e não simplesmente «depois».
Ler e praticarhiç, hiçbir, kimse: ninguém, nada, nunca
Ninguém, nada, nenhum e nunca em turco: como kimse, hiçbir şey, hiçbir e hiç funcionam com um verbo negativo e por que Kimse geldi está errado.
Ler e praticarPassado relatado: notícia, dedução e descoberta
Uma rua coberta de neve ou uma mensagem recebida: o passado relatado turco mostra como você soube de um fato, até quando descobre algo sobre suas próprias ações.
Ler e praticarO passado antes de outro passado: o que já tinha acontecido
O filme já estava passando quando chegamos: diga em turco o que tinha acontecido antes de um momento passado e diferencie isso de uma sequência de ações.
Ler e praticarO futuro no passado: planos e resultados
Um encontro marcado para a noite pode mudar de rumo. Aprenda a separar, em turco, uma intenção anterior daquilo que realmente aconteceu depois.
Ler e praticarO que você costumava fazer: o aoristo passado turco
Regas pela manhã e histórias à noite: conte antigos hábitos em turco e diferencie uma rotina do passado de um único acontecimento concluído.
Ler e praticarCondições reais: uma possibilidade e sua consequência
Uma chuva pode mudar os planos: ligue em turco uma condição possível à sua consequência e pratique condições negativas e orientações.
Ler e praticarCondições irreais e resultados imaginados
Um trem perdido, uma ligação que não aconteceu: expresse em turco uma condição irreal e seu resultado, distinguindo situações passadas e atuais.
Ler e praticarDesejos e arrependimentos com keşke
Uma ligação que não aconteceu ou um desejo para amanhã: expresse os dois com keşke e descubra por que olsaydı nem sempre se refere ao passado.
Ler e praticarQue outra pessoa faça: o imperativo na terceira pessoa
Que Elif espere aqui: use o imperativo turco na terceira pessoa para dar orientações sobre o que outras pessoas devem fazer e para expressar desejos.
Ler e praticarA voz passiva: o objeto vira sujeito
Um pacote enviado, uma parede pintada: a passiva turca mostra o que acontece com algo. Retire a marca de objeto e mencione quem fez a ação quando for relevante.
Ler e praticarO causativo: quem faz a ação acontecer?
Uma prateleira feita por um artesão e uma piada que faz todos rirem: use o causativo turco e escolha o caso de quem realiza a ação.
Ler e praticarVerbos reflexivos e recíprocos: quem participa da ação
Lavar-se, encontrar alguém, rir juntos: diferencie ações reflexivas e recíprocas em turco pelos participantes, sem depender apenas da terminação do verbo.
Ler e praticarO infinitivo turco dentro da frase
Uma atividade pode ser o sujeito de uma frase turca. Monte grupos com infinitivo, expresse vontades e diferencie okumak da forma okumayı.
Ler e praticarExpressar a finalidade de uma ação
Uma pausa, uma reunião, uma anotação: ligue ações a objetivos em turco, expresse o que deseja evitar e diferencie uma intenção de uma ação prestes a acontecer.
Ler e praticarA ação como nome com sujeito próprio
Uma ação inteira pode virar sujeito ou complemento em turco: combine -me/-ma com o possessivo e o caso adequado e diferencie o nome da ação de uma negação.
Ler e praticarAfirmações como complemento: -dik e -ecek
Uma afirmação inteira vira complemento de “saber” ou “pensar” em turco. Relacione sujeito, possessivo e caso, distinguindo situações presentes de acontecimentos futuros.
Ler e praticarOrações relativas: identificar o sujeito com -en
Um passageiro esperando, um copo que caiu: construa relativas em turco e diferencie a função do substantivo na descrição de sua função na oração principal.
Ler e praticarOrações relativas: o que faço ou vou fazer
Um caderno comprado e um hotel para a próxima viagem: identifique substantivos turcos por uma ação, indique quem a realiza e diferencie presente, passado e futuro.
Ler e praticarLigar orações com -ip: um sujeito, duas ações
Uma pausa, um pensamento, uma decisão: ligue ações em turco com -ip, mantenha o tempo no último verbo e deixe clara qualquer mudança de sujeito.
Ler e praticarLigar ações com -erek: fazendo algo
Escrever para aprender, caminhar para chegar: o turco -erek indica um método ou uma ação simultânea, em vez de apenas enumerar acontecimentos.
Ler e praticarQuando um acontecimento leva a outro: -ince
Um sinal toca, o chá esfria: ligue acontecimentos com -ince em turco, identifique o sujeito de cada ação e deixe claro quando a resposta deve ser imediata.
Ler e praticarAções simultâneas em frases com -ken
Duas ações acontecem ao mesmo tempo: situe um evento dentro de uma atividade em andamento, identifique quem faz o quê e diferencie «durante» de «depois» em turco.
Ler e praticarAntes de fazer ou sem fazer: entender -meden
Uma sopa ainda não provada e uma mesa posta cedo: diferencie com -meden uma ação omitida de um evento posterior e deixe o sentido de “antes” claro com önce.
Ler e praticarDepois de uma ação: ordenar acontecimentos em turco
Acordar vem antes de abrir as cortinas. Ligue acontecimentos em turco com uma construção de posterioridade e deixe claros o tempo principal e quem realiza cada ação.
Ler e praticarAté um limite: -e kadar e -inceye kadar
A espera termina em algum momento: use kadar com uma hora, um destino ou um acontecimento e diferencie “até você chegar” de “quando você chegar”.
Ler e praticarDiscurso direto: citar falas e perguntas
Palavras de outra pessoa mantêm seu próprio ponto de vista em turco. Pratique como citar falas, perguntas e pensamentos e diferencie a citação do discurso indireto.
Ler e praticarPerguntas indiretas: onde, quando e se
Uma dúvida vira parte de uma frase turca: expresse o que quer saber, mantenha onde ou quando e combine duas possibilidades para perguntar «se».
Ler e praticarTambém ou mas: a posição da partícula turca
Um pequeno espaço muda a mensagem: coloque a partícula turca depois do grupo de palavras certo e reconheça quando ela significa “mas” na conversa.
Ler e praticarDeveria ter feito: olhar para trás com -meliydi
Uma ligação esquecida ajuda a dizer em turco o que deveria ter acontecido. Expresse arrependimento e diferencie uma escolha ruim de uma ação desnecessária.
Ler e praticarO que você conseguiu e o que poderá fazer
Uma caixa enfim aberta, uma reunião à qual não será possível ir: diferencie em turco um resultado alcançado, uma capacidade passada e uma possibilidade futura.
Ler e praticarVerbos compostos: fazer logo, continuar ou quase fazer
Uma porta se abre num instante e um passageiro quase cai: escolha o verbo composto turco pelo modo como a ação acontece e pelo seu resultado.
Ler e praticarDiscurso indireto: pessoas e referências de tempo
Uma promessa recontada dias depois precisa de referências claras. Relate afirmações, perguntas e pedidos em turco sem confundir quem age nem quando.
Ler e praticarOrações relativas dentro de outras relativas
Leitora, livro recomendado e autor conhecido: desvende relativas turcas encaixadas, identifique cada sujeito e preserve as terminações que ligam os grupos.
Ler e praticarO particípio -miş: descrever uma mudança concluída
Folhas secas e camisas lavadas: use -miş antes do substantivo para descrever resultados, reconhecer a voz passiva e evitar um “pelo que dizem” desnecessário.
Ler e praticarDescrição negativa e avaliação: -maz/-mez, -ası/-esi
Vidro inquebrável e textos que valem a leitura: diferencie os particípios negativos turcos das formas avaliativas e entenda por que -ası não indica negação.
Ler e praticarSempre que, à medida que, enquanto: -dikçe
Cada olhar traz uma lembrança, cada página esclarece o texto: o turco -dikçe conecta repetição, mudança gradual e uma condição que continua valendo.
Ler e praticarDesde que aconteceu: -eli / -alı
Três meses desde a mudança, silêncio desde a partida: o turco -eli marca o início de um período para medir o tempo decorrido ou descrever o que continua.
Ler e praticarSem fazer algo: o tom formal de -meksizin
Um texto publicado sem alterações: compare -meksizin e -meden, escolha o tom adequado e diferencie uma ação omitida do que acontece antes de outra.
Ler e praticarIntensidade e comparação: -esiye e -ircasına
Doyasıya na diversão, ölesiye no medo: diferencie intensidade de comparações com “como se” em turco, sem tratar a imagem como um resultado real.
Ler e praticarA cópula turca: passado, informação recebida, condição e simultaneidade
Um corredor silencioso, um fechamento anunciado, uma condição: escolha idi, imiş, ise ou iken e diferencie o momento de um estado da fonte da informação.
Ler e praticarIse: como separar condição e contraste
Um quarto silencioso como condição, duas bolsas para comparar: identifique quando ise em turco significa “se” e quando apresenta um contraste ou muda o foco.
Ler e praticarEmbora, mesmo que e apesar de em turco
Uma possível chuva difere de um obstáculo real. Expresse concessões em turco, separe hipóteses de fatos e escolha o caso exigido na construção com “apesar de”.
Ler e praticarContrastar fatos com oysa, hâlbuki e ancak
Uma chave sumida e uma mesa que não cabe: conecte fatos contrastantes com oysa, hâlbuki e ancak e diferencie os sentidos de “porém” e “apenas”.
Ler e praticarConjunções em pares: tanto, nem, ou
Duas qualidades juntas, dois fatos excluídos ou um plano entre dois: os pares turcos ligam elementos paralelos e exigem atenção à forma do verbo.
Ler e praticarÊnfase e atitude: -dir, ya, işte, bile, hatta
Até o avô, até um aplicativo: a posição muda a ênfase em turco. Distinga surpresa, reforço, lembrete e suposição conforme a intenção de quem fala.
Ler e praticarA passiva impessoal turca: ação sem sujeito
Uma trilha até o lago dispensa a identificação de quem caminha: use a passiva impessoal turca para indicar caminhos, expectativas gerais e fatos passados.
Ler e praticarCausativo duplo: quem encarrega quem de agir?
Cozinhar por encomenda e delegar tarefas: entenda as duas camadas do causativo turco e combine-as com a passiva e a negação sem confundir os papéis.
Ler e praticarNominalização em turco: escolher -mek, -me ou -dik
Trabalhar, querer que alguém trabalhe ou saber que trabalha: escolha a nominalização turca pelo sentido, pelo sujeito e pelas exigências do verbo principal.
Ler e praticarPosposições avançadas: perspectiva, causa e concessão
Uma causa explica o resultado; um obstáculo o torna inesperado. Escolha göre, dolayı, rağmen ou karşın e o caso exigido pelo complemento anterior.
Ler e praticarEscolha do caso: regência verbal e sentido
Entender uma tarefa e conhecer um ofício pedem casos diferentes em turco. Escolha o complemento pelo sentido e confira a regência de cada verbo ao ligar orações.
Ler e praticarOrdem das palavras: escolher o foco
Um relatório, perguntas diferentes: organize a frase turca para destacar o quê, quando ou quem e reconheça informações já conhecidas depois do verbo.
Ler e praticarTratamento formal e pedidos delicados
O tratamento respeitoso pede coerência: combine as terminações turcas, suavize um pedido com uma condição e diferencie um convite de uma solicitação.
Ler e praticarTurco escrito: descrever um processo em andamento
Um relatório de andamento pede uma cronologia clara. Escolha predicados turcos formais para ações em curso, preserve a passiva e diferencie os fatos concluídos.
Ler e praticarPrestes a acontecer ou por pouco: üzere e -yazmak
Uma vela prestes a apagar e uma cesta que quase caiu mostram situações diferentes. Distinga em turco um fato iminente, um acidente evitado e uma finalidade.
Ler e praticarO aoristo além dos hábitos: ofertas, recusas e expectativas
Uma caixa para carregar, uma promessa para cumprir: interprete o aoristo turco em ofertas, pedidos, recusas e convites condicionais sem confundir cada uso com um hábito.
Ler e praticarProbabilidade: possibilidades e deduções fortes
Cadeiras vazias dão uma pista, não uma prova. Diferencie em turco um acontecimento possível, um estado incerto e o que deve ter acontecido.
Ler e praticarRepetição e intensidade: kıpkırmızı, mis gibi
Vermelho vivo e arquivos abertos um por um: diferencie formas intensificadas do turco, palavras repetidas e a expressão fixa mis gibi.
Ler e praticarComo se: impressões com sanki e gibi
Um quarto parece menor, uma criança finge dormir: diferencie impressões de fatos com as construções turcas sanki, gibi e -miş gibi.
Ler e praticarConectar orações e dar ênfase
Uma chave reserva traz alívio; uma data no calendário leva a uma conclusão. Conecte orações em turco e diferencie expressões fixas e suas grafias.
Ler e praticarEncadear argumentos: consequências e acréscimos
Uma segunda vantagem não é uma consequência: conecte argumentos em turco com bu nedenle, ayrıca e dolayısıyla, distinguindo informações adicionais e conclusões.
Ler e praticarArmadilhas das estruturas inglesas no turco
O decalque do inglês pode mudar quem age ou o sentido de uma negação. Identifique erros nas orações subordinadas turcas, nos complementos verbais e nas frases negativas.
Ler e praticar