Você vai dizer quem é e como está juntando uma terminação de pessoa a um substantivo ou adjetivo, escolhendo a vogal certa e o y de ligação.
A ideia
O turco não tem uma palavra para «sou, é, somos». Um substantivo ou adjetivo recebe no lugar uma terminação de pessoa: -im (eu), -sin (tu, você), -iz (nós), -siniz (vocês). A vogal segue a harmonia de quatro formas: öğretmenim, yorgunum, Türküm, hazırım. Para ele, ela não há terminação: O yorgun. Depois de vogal, -im e -iz levam um y antes: öğrenciyim, hastayız.
| Última vogal | eu (ben) | tu/você (sen) | nós (biz) | vocês (siz) | Exemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| a, ı | -ım | -sın | -ız | -sınız | hazırım |
| e, i | -im | -sin | -iz | -siniz | öğretmenim |
| o, u | -um | -sun | -uz | -sunuz | yorgunum |
| ö, ü | -üm | -sün | -üz | -sünüz | Türküm |
| …a | -yım | -sın | -yız | -sınız | hastayım |
| …i | -yim | -sin | -yiz | -siniz | öğrenciyim |
| …u | -yum | -sun | -yuz | -sunuz | mutluyum |
| …ü | -yüm | -sün | -yüz | -sünüz | hüzünlüyüm |
Exemplos
- Ben bugün çok yorgunum.Estou muito cansado hoje.
- Biz bu akşam evdeyiz.Esta noite estamos em casa.
- Sen çok iyi bir öğrencisin.Você é um aluno muito bom.
- Siz öğrenci değilsiniz.Vocês não são alunos.A negação não muda o substantivo: a terminação de pessoa passa para değil, ou seja, değilsiniz.
- Onlar çok yorgunlar.Eles estão muito cansados.Para ele, ela não há terminação: O yorgun. Com pessoas, o plural -lar pode ser acrescentado, como aqui, ou omitido: Onlar yorgun.
- öğrenciyimsou alunoO radical termina na vogal i, então um y vem antes da terminação: öğrenci + im = öğrenciyim. O pronome ben foi omitido.
- öğretmenizsomos professoresDepois da consoante n não há y. A forma possessiva mais longa öğretmenimiz significa «nosso professor»; não as confunda.
- okuldayımestou na escolaokulda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobreyım-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- Ankara'dayızestamos em AncaraAnkara'da-de / -da / -te / -ta: em, no, sobreyız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- arkadaşımsınvocê é meu amigoarkadaşım-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minhasın-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Depois de vogal, -im e -iz precisam do y: öğrenciyim, não öğrenciim; -sin e -siniz nunca o levam. Não confunda -iz com o possessivo -imiz: öğretmeniz quer dizer «somos professores», e öğretmenimiz «nosso professor».
Experimente
Acrescente a öğrenci (aluno) a terminação de pessoa de biz (nós): somos alunos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
öğrenciyiz
öğrenciyiz: öğrenci termina em vogal, então -iz recebe um y antes; a vogal anterior i dá -iz.
Acrescente a yorgun (cansado) a terminação de pessoa de sen (você): você está cansado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yorgunsun
yorgunsun: a última vogal u é posterior e arredondada, por isso -sun; depois da consoante n não há y.
Acrescente a öğretmen (professor) a terminação de pessoa de siz (vocês): vocês são professores.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
öğretmensiniz
öğretmensiniz: a última vogal e é anterior e não arredondada, por isso -siniz.
Acrescente a Türk (turco) a terminação de pessoa de ben (eu): sou turco.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Türküm
Türküm: a última vogal ü é anterior e arredondada, por isso -üm.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente a öğrenci (aluno) a terminação de pessoa de biz (nós): somos alunos.
Acrescente a yorgun (cansado) a terminação de pessoa de sen (você): você está cansado.
Acrescente a öğretmen (professor) a terminação de pessoa de siz (vocês): vocês são professores.
Acrescente a Türk (turco) a terminação de pessoa de ben (eu): sou turco.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: estou na escola
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: estamos em Ancara
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva cinco frases curtas sobre você e seus amigos: quem você é, como se sente, onde está. Circule cada terminação de pessoa e confira a vogal dela.