Você vai transformar um substantivo na forma «dele» ou «dela» e escolher a terminação certa entre oito.
A ideia
O sufixo possessivo de terceira pessoa diz «dele» ou «dela». Depois de consoante ele é -i, -ı, -u ou -ü (evi, okulu); depois de vogal vem antes um s: -si, -sı, -su, -sü (kedisi, arabası). A vogal acompanha a última vogal da palavra: e i → i, a ı → ı, o u → u, ö ü → ü.
| Terminação | Última vogal | Após consoante | Após vogal |
|---|---|---|---|
| -i / -si | e, i | ev → evi; dil → dili | kale → kalesi; kedi → kedisi |
| -ı / -sı | a, ı | kız → kızı; sınıf → sınıfı | araba → arabası; kapı → kapısı |
| -u / -su | o, u | yol → yolu; okul → okulu | radyo → radyosu; kutu → kutusu |
| -ü / -sü | ö, ü | göz → gözü; gül → gülü | ütü → ütüsü; pardösü → pardösüsü |
Exemplos
- Ayşe'nin kedisi şimdi bahçede.O gato da Ayşe está agora no jardim.O possuidor recebe o genitivo (Ayşe'nin) e a coisa possuída recebe o possessivo (kedisi): os dois vão em par. Como kedi termina em vogal, a terminação é -si.
- Mehmet'in evi bu sokakta.A casa do Mehmet fica nesta rua.
- Nilay'ın arabası çok yeni.O carro da Nilay é novíssimo.O turco não distingue «dele» de «dela»: arabası vale para os dois. Quem decide é o nome do dono ou o contexto.
- arabasındano carro delearabası-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- çocuğunaao filho deleçocuğu-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: para, a
- kedisinio gato delakedisi-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinadoDepois do possessivo, uma terminação de caso precisa do n de ligação: kedisi + n + i, e não kedisii. O acusativo -i tem lição própria.
- kitabıo livro deleO p final de kitap vira b diante de uma terminação vocálica: kitabı. O mesmo ocorre com ç → c (ağaç, ağacı) e k → ğ (çocuk, çocuğu) em muitas palavras mais longas.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não misture os dois casos: depois de vogal é preciso o s, então arabası e nunca arabai; depois de consoante não, então evi e não evsi. Antes da terminação, um p, ç ou k final muitas vezes se amolece: kitap vira kitabı.
Experimente
Acrescente o possessivo a okul (escola): a escola dele.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okulu
okulu: a palavra termina na consoante l, por isso sem s; a última vogal u é posterior e arredondada, daí -u.
Acrescente o possessivo a araba (carro): o carro dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
arabası
arabası: a palavra termina em vogal, então vem primeiro um s; a última vogal a é posterior e não arredondada, daí -sı.
Acrescente o possessivo a kitap (livro): o livro dele.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kitabı
kitabı: kitap termina em p, que diante de vogal vira b; a última vogal a dá -ı.
Acrescente o possessivo a kedi (gato): o gato dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kedisi
kedisi: a palavra termina na vogal i, então -si, com i anterior.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Acrescente o possessivo a okul (escola): a escola dele.
Acrescente o possessivo a araba (carro): o carro dela.
Acrescente o possessivo a kitap (livro): o livro dele.
Acrescente o possessivo a kedi (gato): o gato dela.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: no carro dele
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: ao filho dele
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Olhe o quarto e nomeie cinco objetos com seu dono, como em Ayşe'nin kedisi. Em cada palavra, primeiro veja se ela termina em vogal ou em consoante e só então escolha -i ou -si.